pöyristyttää

Finnish

Etymology

pöyristyä +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpøy̯ristytːæːˣ/, [ˈpø̞y̯ris̠ˌtyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæː
• Syllabification^(key): pöy‧ris‧tyt‧tää

Verb

pöyristyttää

1. (transitive, usually atelic) to shock, to appall, to dismay
2. (impersonal + partitive) to be appalled or dismayed

Conjugation

Mostly only used in the third person.

Inflection of pöyristyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pöyristytän	en pöyristytä	1st sing.	olen pöyristyttänyt	en ole pöyristyttänyt
2nd sing.		pöyristytät	et pöyristytä	2nd sing.	olet pöyristyttänyt	et ole pöyristyttänyt
3rd sing.		pöyristyttää	ei pöyristytä	3rd sing.	on pöyristyttänyt	ei ole pöyristyttänyt
1st plur.		pöyristytämme	emme pöyristytä	1st plur.	olemme pöyristyttäneet	emme ole pöyristyttäneet
2nd plur.		pöyristytätte	ette pöyristytä	2nd plur.	olette pöyristyttäneet	ette ole pöyristyttäneet
3rd plur.		pöyristyttävät	eivät pöyristytä	3rd plur.	ovat pöyristyttäneet	eivät ole pöyristyttäneet
passive		pöyristytetään	ei pöyristytetä	passive	on pöyristytetty	ei ole pöyristytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pöyristytin	en pöyristyttänyt	1st sing.	olin pöyristyttänyt	en ollut pöyristyttänyt
2nd sing.		pöyristytit	et pöyristyttänyt	2nd sing.	olit pöyristyttänyt	et ollut pöyristyttänyt
3rd sing.		pöyristytti	ei pöyristyttänyt	3rd sing.	oli pöyristyttänyt	ei ollut pöyristyttänyt
1st plur.		pöyristytimme	emme pöyristyttäneet	1st plur.	olimme pöyristyttäneet	emme olleet pöyristyttäneet
2nd plur.		pöyristytitte	ette pöyristyttäneet	2nd plur.	olitte pöyristyttäneet	ette olleet pöyristyttäneet
3rd plur.		pöyristyttivät	eivät pöyristyttäneet	3rd plur.	olivat pöyristyttäneet	eivät olleet pöyristyttäneet
passive		pöyristytettiin	ei pöyristytetty	passive	oli pöyristytetty	ei ollut pöyristytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pöyristyttäisin	en pöyristyttäisi	1st sing.	olisin pöyristyttänyt	en olisi pöyristyttänyt
2nd sing.		pöyristyttäisit	et pöyristyttäisi	2nd sing.	olisit pöyristyttänyt	et olisi pöyristyttänyt
3rd sing.		pöyristyttäisi	ei pöyristyttäisi	3rd sing.	olisi pöyristyttänyt	ei olisi pöyristyttänyt
1st plur.		pöyristyttäisimme	emme pöyristyttäisi	1st plur.	olisimme pöyristyttäneet	emme olisi pöyristyttäneet
2nd plur.		pöyristyttäisitte	ette pöyristyttäisi	2nd plur.	olisitte pöyristyttäneet	ette olisi pöyristyttäneet
3rd plur.		pöyristyttäisivät	eivät pöyristyttäisi	3rd plur.	olisivat pöyristyttäneet	eivät olisi pöyristyttäneet
passive		pöyristytettäisiin	ei pöyristytettäisi	passive	olisi pöyristytetty	ei olisi pöyristytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pöyristytä	älä pöyristytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pöyristyttäköön	älköön pöyristyttäkö	3rd sing.	olkoon pöyristyttänyt	älköön olko pöyristyttänyt
1st plur.		pöyristyttäkäämme	älkäämme pöyristyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pöyristyttäkää	älkää pöyristyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pöyristyttäkööt	älkööt pöyristyttäkö	3rd plur.	olkoot pöyristyttäneet	älkööt olko pöyristyttäneet
passive		pöyristytettäköön	älköön pöyristytettäkö	passive	olkoon pöyristytetty	älköön olko pöyristytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pöyristyttänen	en pöyristyttäne	1st sing.	lienen pöyristyttänyt	en liene pöyristyttänyt
2nd sing.		pöyristyttänet	et pöyristyttäne	2nd sing.	lienet pöyristyttänyt	et liene pöyristyttänyt
3rd sing.		pöyristyttänee	ei pöyristyttäne	3rd sing.	lienee pöyristyttänyt	ei liene pöyristyttänyt
1st plur.		pöyristyttänemme	emme pöyristyttäne	1st plur.	lienemme pöyristyttäneet	emme liene pöyristyttäneet
2nd plur.		pöyristyttänette	ette pöyristyttäne	2nd plur.	lienette pöyristyttäneet	ette liene pöyristyttäneet
3rd plur.		pöyristyttänevät	eivät pöyristyttäne	3rd plur.	lienevät pöyristyttäneet	eivät liene pöyristyttäneet
passive		pöyristytettäneen	ei pöyristytettäne	passive	lienee pöyristytetty	ei liene pöyristytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pöyristyttää		present	pöyristyttävä	pöyristytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pöyristyttääkseni pöyristyttääksemme 2nd pöyristyttääksesi pöyristyttääksenne 3rd pöyristyttääkseen pöyristyttääksensä		past	pöyristyttänyt	pöyristytetty
2nd	inessive2	pöyristyttäessä	pöyristytettäessä	agent3	pöyristyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pöyristyttäessäni pöyristyttäessämme 2nd pöyristyttäessäsi pöyristyttäessänne 3rd pöyristyttäessään pöyristyttäessänsä		negative	pöyristyttämätön
	instructive	pöyristyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form pöyristyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	pöyristyttämässä	—
	elative	pöyristyttämästä	—
	illative	pöyristyttämään	—
	adessive	pöyristyttämällä	—
	abessive	pöyristyttämättä	—
	instructive	pöyristyttämän	pöyristytettämän
4th4	verbal noun	pöyristyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pöyristyttämäisilläni pöyristyttämäisillämme 2nd pöyristyttämäisilläsi pöyristyttämäisillänne 3rd pöyristyttämäisillään pöyristyttämäisillänsä

Derived terms

• pöyristyttävä

 

Further reading

• “pöyristyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03