přepisovat

Czech

Etymology

From pře- +‎ pisovat.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpr̝̊ɛpɪsovat]

Verb

přepisovat impf (perfective přepsat)

1. to copy, rewrite, retype
2. (linguistics) to transcribe or transliterate

Conjugation

Conjugation

Infinitive	přepisovat, přepisovati	Active adjective	přepisující
Verbal noun	přepisování	Passive adjective	přepisovaný

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	přepisuji, přepisuju (coll.)	přepisujeme	—	přepisujme
2nd person	přepisuješ	přepisujete	přepisuj	přepisujte
3rd person	přepisuje	přepisují, přepisujou (coll.)	—	—

The future tense: a combination of a future form of být + infinitive přepisovat.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	přepisoval	přepisovali	přepisován	přepisováni
masculine inanimate		přepisovaly		přepisovány
feminine	přepisovala		přepisována
neuter	přepisovalo	přepisovala	přepisováno	přepisována

Transgressives	present	past
masculine singular	přepisuje	—
feminine + neuter singular	přepisujíc	—
plural	přepisujíce	—

Further reading

• “přepisovati”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “přepisovati”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “přepisovat”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)