panedėlis
Lithuanian edit
Alternative forms edit
- panedėlė, (probably influenced by Russian понеде́льник (ponedélʹnik)) panedėlnykas
Etymology edit
Ultimately from Proto-Slavic *poneděľa, possibly via Old East Slavic понедѣ́локъ (ponedě́lokŭ). Displaced by pirmadienis, which see for more. By surface analysis, pa- + nedėlia. Compare Samogitian panedielis, pandielis.
Noun edit
pãnedėlis m (plural pãnedėliai) stress pattern 1
- (obsolete) Monday
- Synonym: (modern term) pirmadienis
- Ryt panedėlis, reiks eiti į darbą.
- Tomorrow is Monday, I have to go to work.
- Kožną panedėlio rytą mane ponas baisiai nuplakdavo.
- Every Monday morning the mister used to give me a terrible whipping.
Declension edit
Declension of pãnedėlis
| singular (vienaskaita) | plural (daugiskaita) | |
|---|---|---|
| nominative (vardininkas) | pãnedėlis | pãnedėliai |
| genitive (kilmininkas) | pãnedėlio | pãnedėlių |
| dative (naudininkas) | pãnedėliui | pãnedėliams |
| accusative (galininkas) | pãnedėlį | pãnedėlius |
| instrumental (įnagininkas) | pãnedėliu | pãnedėliais |
| locative (vietininkas) | pãnedėlyje | pãnedėliuose |
| vocative (šauksmininkas) | pãnedėli | pãnedėliai |
Derived terms edit
- panedėliauti (“to celebrate on Monday”)
- panedėliui (“weekly”)
References edit
- “panedėlis”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2024