papagáj

See also: papagaj

Hungarian

papagáj

Etymology

Borrowed from German Papagei, from Old French papegai, from Spanish papagayo, from Arabic بَبَّغَاء (babbaḡāʔ, “parrot”), possibly from an African language.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpɒpɒɡaːj]
• Hyphenation: pa‧pa‧gáj
• Rhymes: -aːj

Noun

papagáj (plural papagájok)

1. parrot (bird)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	papagáj	papagájok
accusative	papagájt	papagájokat
dative	papagájnak	papagájoknak
instrumental	papagájjal	papagájokkal
causal-final	papagájért	papagájokért
translative	papagájjá	papagájokká
terminative	papagájig	papagájokig
essive-formal	papagájként	papagájokként
essive-modal	—	—
inessive	papagájban	papagájokban
superessive	papagájon	papagájokon
adessive	papagájnál	papagájoknál
illative	papagájba	papagájokba
sublative	papagájra	papagájokra
allative	papagájhoz	papagájokhoz
elative	papagájból	papagájokból
delative	papagájról	papagájokról
ablative	papagájtól	papagájoktól
non-attributive possessive - singular	papagájé	papagájoké
non-attributive possessive - plural	papagájéi	papagájokéi

Possessive forms of papagáj
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	papagájom	papagájaim
2nd person sing.	papagájod	papagájaid
3rd person sing.	papagája	papagájai
1st person plural	papagájunk	papagájaink
2nd person plural	papagájotok	papagájaitok
3rd person plural	papagájuk	papagájaik

Derived terms

Compound words

• papagájkór

 

Further reading

• papagáj in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Slovak

Etymology

Borrowed from German Papagei, from Old French papegai, from Spanish papagayo, from Arabic بَبَّغَاء (babbaḡāʔ, “parrot”), possibly from an African language.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpapaɡaːj]
• Hyphenation: pa‧pa‧gáj

Noun

papagáj m animal (related adjective papagájí, diminutive papagájik, augmentative papagájisko)

1. a parrot (bird)

Declension

Declension of papagáj (patterns chlap (singular) and stroj (plural))

	singular	plural
nominative	papagáj	papagáje
genitive	papagája	papagájov
dative	papagájovi	papagájom
accusative	papagája	papagáje
locative	papagájovi	papagájoch
instrumental	papagájom	papagájmi

Derived terms

• morský papagáj

Further reading

• “papagáj”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2024