paper tiger



Translating Mandarin 纸老虎 (simplified) / 紙老虎 (traditional) / zhǐ lǎohǔ (pinyin)


paper tiger ‎(plural paper tigers)

  1. (idiomatic) A seemingly fierce or powerful person, country or organisation without the ability to back up their words; apparently powerful but actually ineffective.
    • 2008, Ian Kershaw, "The twisted road to war", The Guardian, 23 Aug 2008:
      The League of Nations was by this time scarcely even a paper tiger, devoid of credibility since its divisions and pusillanimity had been so clearly laid bare following Mussolini's invasion of Abyssinia in the autumn of 1935.


See alsoEdit

Read in another language