paraplé

See also: paraple

Hungarian

Alternative forms

• parapli

Etymology

From French parapluie (“umbrella”). Via German.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpɒrɒpleː]
• Rhymes: -leː

Noun

paraplé (plural paraplék)

1. (archaic, informal) umbrella (cloth-covered frame used for protection against rain)

   Synonyms: esernyő, ernyő

   • 1889, Mór Jókai, Utazás egy sírdomb körül‎^[1]:

     S aztán az egész három nap alatt folyvást szakadt az eső. Lantolhat valaki a parapléval a kezében?

     (please add an English translation of this quotation)

2. (archaic, rare) parasol (a light umbrella used as protection from the sun)

   Synonyms: napernyő, ernyő

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)

	singular	plural
nominative	paraplé	paraplék
accusative	paraplét	paraplékat
dative	paraplénak	parapléknak
instrumental	parapléval	paraplékkal
causal-final	parapléért	paraplékért
translative	paraplévá	paraplékká
terminative	parapléig	paraplékig
essive-formal	parapléként	paraplékként
essive-modal	—	—
inessive	parapléban	paraplékban
superessive	paraplén	paraplékon
adessive	paraplénál	parapléknál
illative	parapléba	paraplékba
sublative	parapléra	paraplékra
allative	parapléhoz	paraplékhoz
elative	parapléból	paraplékból
delative	parapléról	paraplékról
ablative	paraplétól	parapléktól
non-attributive possessive – singular	parapléé	parapléké
non-attributive possessive – plural	paraplééi	paraplékéi

Possessive forms of paraplé

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	paraplém	parapléim
2nd person sing.	parapléd	parapléid
3rd person sing.	parapléja	parapléi
1st person plural	paraplénk	parapléink
2nd person plural	paraplétok	parapléitok
3rd person plural	parapléjuk	parapléik

Further reading

• paraplé in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.