pardiñeiro

Galician

Pardiñeiro

Etymology

12th century (pardinarium, in Latin documents). From Old Galician-Portuguese *pardĩeyro, from Vulgar Latin *parietinario or rather from pardiña +‎ -eiro, from Latin parietina (“old or ruined wall”). Cognate with Portuguese pardieiro.

Pronunciation

• IPA^(key): /paɾðiˈɲejɾo̝/

Noun

pardiñeiro m (plural pardiñeiros)

1. ruins; ruined building
   • 1327, Lucas Alvarez, Manuel & Justo Martín, María José (eds.), Fontes documentais da Universidade de Santiago de Compostela. Pergameos da serie Bens do Arquivo Histórico Universitario (Anos 1237-1537). Santiago: Consello da Cultura Galega, page 76:

     aquellas casas telladas et pardineyros et cortina con suas aruores et herdades que estan enna villa de Çençoy

     those tiled houses and ruins and orchard with its trees and possessions that are in that village of Cenzoi

Adjective

pardiñeiro (feminine pardiñeira, masculine plural pardiñeiros, feminine plural pardiñeiras)

1. (archaic) ruined

Related terms

• pardiña
• Pardiñas

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “pardineiro”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “pardie.ro”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “pardiñeiro”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “pardiñeiro”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega