pardiñeiro
Galician edit
Etymology edit
12th century (pardinarium, in Latin documents). From Old Galician-Portuguese *pardĩeyro, from Vulgar Latin *parietinario or rather from pardiña + -eiro, from Latin parietina (“old or ruined wall”).[1] Cognate with Portuguese pardieiro.
Pronunciation edit
Noun edit
pardiñeiro m (plural pardiñeiros)
- ruins; ruined building
- 1327, Lucas Alvarez, Manuel & Justo Martín, María José (eds.), Fontes documentais da Universidade de Santiago de Compostela. Pergameos da serie Bens do Arquivo Histórico Universitario (Anos 1237-1537). Santiago: Consello da Cultura Galega, page 76:
- aquellas casas telladas et pardineyros et cortina con suas aruores et herdades que estan enna villa de Çençoy
- those tiled houses and ruins and orchard with its trees and possessions that are in that village of Cenzoi
- aquellas casas telladas et pardineyros et cortina con suas aruores et herdades que estan enna villa de Çençoy
- 1327, Lucas Alvarez, Manuel & Justo Martín, María José (eds.), Fontes documentais da Universidade de Santiago de Compostela. Pergameos da serie Bens do Arquivo Histórico Universitario (Anos 1237-1537). Santiago: Consello da Cultura Galega, page 76:
Adjective edit
pardiñeiro (feminine pardiñeira, masculine plural pardiñeiros, feminine plural pardiñeiras)
Related terms edit
References edit
- “pardieiro” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
- “pardieiro” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “pardiñeiro” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “pardiñeiro” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- ^ Joan Coromines, José A. Pascual (1983–1991) “pared”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos