participant

EnglishEdit

EtymologyEdit

From Middle French participant, from Latin participans, present participle of participare; see participate.

PronunciationEdit

(UK) IPA^(key): /pɑːˈtɪsɪpənt/
(US) IPA^(key): /pɑːɹˈtɪsəpənt/, /pəɹˈtɪsəpənt/

NounEdit

participant ‎(plural participants)

One who participates.
All participants must adhere to the rules.‎

SynonymsEdit

partaker, participator

TranslationsEdit

one who participates

Arabic: مُشَارِك m ‎(mušārik)
Armenian: մասնակից (hy) ‎(masnakicʿ)
Bashkir: ҡатнашыусы ‎(qatnašïwsï)
Bulgarian: участник (bg) m ‎(učástnik)
Chinese:
Mandarin: 參加者 (zh), 参加者 (zh) ‎(cānjiāzhě), 參與者 (zh), 参与者 (zh) ‎(cānyùzhě)
Czech: účastník (cs) m
Dutch: deelnemer (nl) m
Esperanto: partoprenanto
Finnish: osanottaja, osallistuja (fi)
French: participant (fr) m, participante (fr) f
German: Teilnehmer (de) m, Teilnehmerin (de) f
Greek: συμμέτοχος (el) m, f ‎(symmétochos), μετέχων (el) m ‎(metéchon)
Hungarian: résztvevő (hu)
Icelandic: þátttakandi (is) m

Italian: partecipante (it) m, f, che partecipa m
Japanese: 参加者 ‎(さんかしゃ, sankaisha), 関与者 ‎(かんよしゃ, kan'yosha)
Korean: 참가자 (ko) ‎(chamgaja) (參加者 (ko))
Kurdish: beşdar (ku), pişkdar (ku), tevlîbûyî (ku)
Norwegian:
Bokmål: deltaker m, deltager m

Nynorsk: deltakar m
Novial: partisipere, partisipante
Portuguese: participante (pt) m
Russian: уча́стник (ru) m ‎(učástnik), уча́стница (ru) f ‎(učástnica)
Spanish: participante f
Swedish: deltagare (sv) c
Telugu: పాల్గొను వ్యక్తి ‎(pālgonu vyakti)
Vietnamese: người tham gia

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

Greek: συμμέτοχος (symmétokhos) m, f (noun); συμμετέχων, -ουσα, -ον (symmetékhōn, -usa, -on) (present participle)

AdjectiveEdit

participant ‎(not comparable)

Sharing; participating; having a share of part.
- Francis Bacon, History of the Reign of King Henry VII
  - Therefore during the parliament he published his royal proclamation, offering pardon and grace of restitution to all such as had taken arms, or been participant of any attempts against him;