participant

EnglishEdit

EtymologyEdit

Borrowed from Middle French participant, from Latin participāns, present participle of participō; see participate.

PronunciationEdit

(UK) IPA^(key): /pɑːˈtɪsɪpənt/
(US) IPA^(key): /pɑːɹˈtɪsəpənt/, /pəɹˈtɪsəpənt/

NounEdit

participant (plural participants)

One who participates.
All participants must adhere to the rules of the competition.

SynonymsEdit

partaker, participator

TranslationsEdit

one who participates

Arabic: مُشَارِك‎ m (mušārik)
Armenian: մասնակից (hy) (masnakicʿ)
Bashkir: ҡатнашыусы (qatnašïwsï)
Bulgarian: уча́стник (bg) m (učástnik)
Chinese:
Mandarin: 參加者 (zh), 参加者 (zh) (cānjiāzhě), 參與者 (zh), 参与者 (zh) (cānyùzhě)
Czech: účastník (cs) m
Dutch: deelnemer (nl) m, participant (nl) m
Esperanto: partoprenanto
Finnish: osanottaja (fi), osallistuja (fi)
French: participant (fr) m, participante (fr) f
Galician: participante m, f
German: Teilnehmer (de) m, Teilnehmerin (de) f
Greek: συμμέτοχος (el) m, f (symmétochos), μετέχων (el) m (metéchon)
Hungarian: résztvevő (hu)
Icelandic: þátttakandi (is) m
Italian: partecipante (it) m, f, che partecipa m

Japanese: 参加者 (さんかしゃ, sankasha), 関与者 (かんよしゃ, kan'yosha)
Korean: 참가자 (ko) (chamgaja) (參加者 (ko))
Kurdish: beşdar (ku), pişkdar (ku), tevlîbûyî (ku)
Malay: peserta
Norwegian:
Bokmål: deltaker m, deltager m

Nynorsk: deltakar m
Novial: partisipere, partisipante
Polish: uczestnik (pl) m, uczestniczka (pl) f
Portuguese: participante (pt) m
Russian: уча́стник (ru) m (učástnik), уча́стница (ru) f (učástnica)
Spanish: participante f, partícipe
Swedish: deltagare (sv) c
Telugu: పాల్గొను వ్యక్తి (pālgonu vyakti)
Ukrainian: уча́сник (uk) (učásnyk), уча́сниця (uk) (učásnycja)
Vietnamese: người tham gia
West Frisian: dielnimmer c, meidogger c, partisipant c

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout#Translations.

Translations to be checked

Greek: συμμέτοχος (el) m, f (symmétochos) (noun); συμμετέχων (el) (symmetéchon) (present participle)

AdjectiveEdit

participant (not comparable)

Sharing; participating; having a share of part.
- Francis Bacon, History of the Reign of King Henry VII
  - Therefore during the parliament he published his royal proclamation, offering pardon and grace of restitution to all such as had taken arms, or been participant of any attempts against him;