pasuuna
Finnish
editAlternative forms
editEtymology
editPronunciation
editNoun
editpasuuna
- (music) trombone
- (music or figurative) clarion
- (botany) brugmansia
- (biblical) trumpet (in the Book of Revelation) (in the 1933/1938 translation)
- 1933/1938, Pyhä Raamattu [The Holy Bible], Helsinki: Suomen Pipliaseura, Johanneksen ilmestys (Revelation) 8:13:
- Ja minä näin, ja minä kuulin kotkan, joka lensi keskitaivaalla, sanovan suurella äänellä: "Voi, voi, voi maan päällä asuvaisia niiden jäljellä olevain pasunain äänten tähden, joihin kolmen enkelin vielä on määrä puhaltaa!"
- And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!
Declension
editInflection of pasuuna (Kotus type 13/katiska, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | pasuuna | pasuunat | |
genitive | pasuunan | pasuunoiden pasuunoitten pasuunojen | |
partitive | pasuunaa | pasuunoita pasuunoja | |
illative | pasuunaan | pasuunoihin | |
singular | plural | ||
nominative | pasuuna | pasuunat | |
accusative | nom. | pasuuna | pasuunat |
gen. | pasuunan | ||
genitive | pasuunan | pasuunoiden pasuunoitten pasuunojen pasuunain rare | |
partitive | pasuunaa | pasuunoita pasuunoja | |
inessive | pasuunassa | pasuunoissa | |
elative | pasuunasta | pasuunoista | |
illative | pasuunaan | pasuunoihin | |
adessive | pasuunalla | pasuunoilla | |
ablative | pasuunalta | pasuunoilta | |
allative | pasuunalle | pasuunoille | |
essive | pasuunana | pasuunoina | |
translative | pasuunaksi | pasuunoiksi | |
abessive | pasuunatta | pasuunoitta | |
instructive | — | pasuunoin | |
comitative | See the possessive forms below. |
Derived terms
editcompounds
Further reading
edit- “pasuuna”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Categories:
- Finnish terms borrowed from Swedish
- Finnish terms derived from Swedish
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑsuːnɑ
- Rhymes:Finnish/ɑsuːnɑ/3 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- fi:Music
- fi:Botany
- fi:Bible
- Finnish terms with quotations
- Finnish katiska-type nominals
- fi:Musical instruments