Home
Random
Log in
Settings
Donations
About Wiktionary
Disclaimers
Search
patay kang bata ka
Language
Watch
Edit
Contents
1
Tagalog
1.1
Etymology
1.2
Pronunciation
1.3
Phrase
Tagalog
edit
Etymology
edit
Literally,
“
you're dead, kid
”
, from the 1980s.
Pronunciation
edit
(
Standard Tagalog
)
IPA
(
key
)
:
/paˌtaj ˌkaŋ ˈbata ka/
[pɐˌtaɪ̯ ˌkam ˈba.tɐ xɐ]
Rhymes:
-ata ka
Syllabification:
pa‧tay kang ba‧ta ka
Phrase
edit
patáy
kang
bata
ka
!
(
Baybayin spelling
ᜉᜆᜌ᜔ ᜃᜅ᜔ ᜊᜆ ᜃ
)
(
slang
)
said to someone in danger of being punished or struck by misfortune
: you're
dead
; you're
dead meat
; you're
doomed
Categories
:
Tagalog terms with IPA pronunciation
Tagalog terms with mabilis pronunciation
Tagalog lemmas
Tagalog phrases
Tagalog terms with Baybayin script
Tagalog multiword terms
Tagalog slang
Tagalog catchphrases
Hidden category:
Tagalog terms with missing Baybayin script entries