payong

English

Noun

payong (plural payongs)

1. (historical) A parasol used as a Javanese emblem of rank.

Aklanon

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *payuŋ.

Noun

payong

1. umbrella

Bikol Central

Sarong payong.

Etymology

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *payuŋ.

Pronunciation

• Hyphenation: pa‧yong
• IPA^(key): /ˈpajoŋ/ [ˈpa.joŋ]

Noun

páyong

1. umbrella

Derived terms

• magpayong
• payongan

 

Cebuano

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *payuŋ.

Pronunciation

• Hyphenation: pa‧yong
• IPA^(key): /ˈpajoŋ/ [ˈpa.joŋ]

Noun

payong

1. umbrella

Cuyunon

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *payuŋ.

Noun

payong

1. umbrella

Higaonon

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *payuŋ.

Noun

payong

1. umbrella

Hiligaynon

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *payuŋ.

Noun

payong

1. umbrella

Ilocano

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *payuŋ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpajoŋ/ [ˈpɐ.joŋ]
• Hyphenation: pa‧yong

Noun

payong (plural paypayong)

1. umbrella

Derived terms

• agpayong

Karao

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *payuŋ.

Noun

payong

1. umbrella

Lubuagan Kalinga

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *payuŋ.

Noun

payong

1. umbrella

Sambali

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *payuŋ.

Noun

payong

1. umbrella

Tagalog

Alternative forms

• payiong — obsolete, Spanish-based orthography
• paiyong — obsolete

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *payuŋ. Compare Malay payung. Also possibly from Hokkien 敗陽／败阳 (pāi-iông, “shade for the sun”), according to Manuel (1948).

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈpajoŋ/ [ˈpaː.joŋ]
• Rhymes: -ajoŋ
• Syllabification: pa‧yong

Noun

payong (Baybayin spelling ᜉᜌᜓᜅ᜔)

1. umbrella

   Synonyms: parasol, paragwas

2. (by extension) swimming bell (of a jellyfish)

Derived terms

• magpayong
• mamayong
• pamamayong
• panday-payong
• payong-ahas
• payong-bitinan
• payong-payungan
• payungan

 

Further reading

• “payong”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• Manuel, E. Arsenio (1948) Chinese elements in the Tagalog language: with some indication of Chinese influence on other Philippine languages and cultures and an excursion into Austronesian linguistics, Manila: Filipiniana Publications, page 85

Waray-Waray

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *payuŋ.

Noun

payong

1. umbrella

Yami

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *payuŋ.

Noun

payong

1. umbrella

Yogad

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *payuŋ.

Noun

payong

1. umbrella