pechowy

Polish

Etymology

From pech +‎ -owy.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɛˈxɔ.vɨ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔvɨ
• Syllabification: pe‧cho‧wy

Adjective

pechowy (comparative bardziej pechowy, superlative najbardziej pechowy, derived adverb pechowo)

1. unfortunate, unlucky (not favored by fortune)

   Synonyms: fatalny, felerny, feralny, niefartowny, niefortunny, niepomyślny, nieszczęsny, nieszczęśliwy

   Antonyms: fartowny, fortunny, pomyślny, szczęsny, szczęśliwy

2. unfortunate, unlucky (inauspicious, bringing bad luck)

   Synonyms: fatalny, felerny, feralny, niefartowny, niefortunny, niepomyślny, nieszczęsny, nieszczęśliwy

   Antonyms: fartowny, fortunny, pomyślny, szczęsny, szczęśliwy

3. fraught with failure

Declension

Declension of pechowy (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	pechowy		pechowa	pechowe	pechowi	pechowe
genitive	pechowego		pechowej	pechowego	pechowych
dative	pechowemu		pechowej	pechowemu	pechowym
accusative	pechowego	pechowy	pechową	pechowe	pechowych	pechowe
instrumental	pechowym		pechową	pechowym	pechowymi
locative	pechowym		pechowej	pechowym	pechowych

Derived terms

noun

• pechowość

 

Related terms

nouns

• pech
• pechowiec

 

verbs

• zapeszać impf
• zapeszyć pf

 

Further reading

• pechowy in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• pechowy in Polish dictionaries at PWN