pescador

See also: Pescador

Asturian

Etymology

From Latin piscātor, piscātōrem.

Noun

pescador m sg (feminine singular pescadora, masculine plural pescadores, feminine plural pescadores)

1. fisher

Related terms

• pescar

Catalan

Etymology

Inherited from Latin piscātōrem.

Adjective

pescador (feminine pescadora, masculine plural pescadors, feminine plural pescadores)

1. piscatory, fishing

   Synonym: piscatori

   la indústria pescadora ― the fishing industry

Noun

pescador m (plural pescadors, feminine pescadora)

1. fisher

   Synonym: pescaire

Related terms

• pescar

References

• “pescador” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “pescador” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese pescador, from Latin piscātor, piscātōrem.

Noun

pescador m (plural pescadores, feminine pescadora, feminine plural pescadoras)

1. fisher

Related terms

• pescar

Further reading

• “pescador” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese pescador, from Latin piscātōrem.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /pes.kaˈdoʁ/ [pes.kaˈdoh]

• (Brazil) IPA^(key): /pes.kaˈdoʁ/ [pes.kaˈdoh]
  • (São Paulo) IPA^(key): /pes.kaˈdoɾ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /peʃ.kaˈdoʁ/ [peʃ.kaˈdoχ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /pes.kaˈdoɻ/

 

• (Portugal) IPA^(key): /pɨʃ.kɐˈdoɾ/ [pɨʃ.kɐˈðoɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /pɨʃ.kɐˈdoɾ/ [pɨʃ.kɐˈðoɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /pɨʃ.kɐˈdo.ɾi/ [pɨʃ.kɐˈðo.ɾi]

• Hyphenation: pes‧ca‧dor

Noun

pescador m (plural pescadores, feminine pescadora, feminine plural pescadoras)

1. fisher (one that fishes)

Related terms

• pescar

Descendants

• → Angolar: pisikarô
• → Kabuverdianu: piscador
• → Papiamentu: piskadó
• → Principense: pixkadô
• → Tetum: peskadór

Romanian

Etymology

Borrowed from Spanish pescador.

Noun

pescador n (plural pescadoare)

1. a large fishing boat or ship, used on the sea for large-scale fishing

See also

• trauler

Spanish

Etymology

Inherited from Old Spanish pescador, from Latin piscātōrem.

Pronunciation

• IPA^(key): /peskaˈdoɾ/ [pes.kaˈð̞oɾ]
• Rhymes: -oɾ
• Syllabification: pes‧ca‧dor

Adjective

pescador (feminine pescadora, masculine plural pescadores, feminine plural pescadoras)

1. fishing; that fishes

Derived terms

• a río revuelto, ganancia de pescadores
• águila pescadora
• anillo del Pescador
• gato pescador
• gavilán pescador
• marta pescadora
• martín pescador
• pescador furtivo

 

Noun

pescador m (plural pescadores, feminine pescadora, feminine plural pescadoras)

1. fisherman, fisher (a person engaged in fishing)

Related terms

• pescar

 

Descendants

• Chavacano: peskador
• → Romanian: pescador

Further reading

• “pescador”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014