phraseology

English

Etymology

From Ancient Greek φράσις (phrásis, “speech”) + λόγος (lógos, “explanation”).

Pronunciation

• (General American) IPA^(key): /fɹeɪziˈɑlədʒi/, /fɹeɪzˈɑlədʒi/
• (Received Pronunciation) IPA^(key): /fɹeɪziˈɒlədʒɪ/
• Rhymes: -ɒlədʒi

Noun

phraseology (usually uncountable, plural phraseologies)

1. Study of set or fixed expressions.
2. The style in which words and phrases are used in writing or speech.
3. A group of specialized words and expressions used by a particular group.
4. A collection of phrases; a phrasebook.

Translations

study of set or fixed expressions

• Armenian: դարձվածաբանություն (hy) (darjvacabanutʿyun)
• Catalan: fraseologia (ca) f
• Chinese:

  Mandarin: 成語學 (zh), 成语学 (zh) (chéngyǔxué)

• Czech: frazeologie (cs) f
• Finnish: fraseologia
• French: phraséologie (fr) f
• Georgian: ფრაზეოლოგია (prazeologia)

• German: Phraseologie (de) f
• Greek: φρασεολογία (el) f (fraseología)
• Italian: fraseologia (it) f
• Portuguese: fraseologia (pt) f
• Russian: фразеоло́гия (ru) f (frazeológija)
• Spanish: fraseología
• Turkish: deyim bilimi, frazeoloji

the style in which words and phrases are used in writing or speech

• Chinese:

  Mandarin: 用語 (zh), 用语 (zh) (yòngyǔ)

• Czech: dikce (cs) f, výrazivo n
• Finnish: fraseologia

• Japanese: 言葉遣い (ja) (ことばづかい, kotobadzukai), 表現法 (ひょうげんほう, hyōgenhō), 用語 (ja) (ようご, yōgo), 口回し (くちまわし, kuchimawashi), 言い回し (ja) (いいまわし, iimawashi)
• Portuguese: fraseologia (pt) f
• Russian: фразеоло́гия (ru) f (frazeológija), слог (ru) m (slog), стиль (ru) m (stilʹ) (ре́чи, письма́)

group of specialized words and expressions

• Catalan: fraseologia (ca) f
• Czech: výrazové prostředky m pl
• Finnish: fraseologia

• Italian: fraseologia (it) f
• Portuguese: terminologia (pt) f
• Spanish: fraseología

phrasebook — see phrase book

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• Danish: fraseologi (1)
• Icelandic: ^{(please verify)} málfar (is) n, ^{(please verify)} orðfæri n,^{(please verify)} mál (is) n

• Norwegian: ^{(please verify)} fraseologi m
• Serbo-Croatian: ^{(please verify)} frazeològija (sh) f

See also

• terminology

Further reading

• phraseology on Wikipedia.Wikipedia