pięćdziesiąty

Old Polish

Etymology

From pięćdziesiąt +‎ -y. First attested in the second half of the 15th century.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /pjæ̃d͡ʑd͡ʑɛɕɑ̃tɨ/
• IPA^(key): (15^th CE) /pjæ̃d͡ʑd͡ʑɛɕɑ̃tɨ/

Adjective

pięćdziesiąty

1. fiftieth

Descendants

• Polish: pięćdziesiąty
• Silesian: piyńdziesiōnty

References

• Boryś, Wiesław (2005) “pięćdziesiąt”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Bańkowski, Andrzej (2000) “pięćdziesiąty”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “pięćdziesiąty”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Polish numbers ^(edit)

		500
←  40	←  49	50	51  →	60  →
		5
Cardinal: pięćdziesiąt     Ordinal: pięćdziesiąty     Adverbial: pięćdziesięciokrotnie     Multiplier: pięćdziesięciokrotny     Collective: pięćdziesięcioro     Numeral noun: pięćdziesiątka     Relational adjective: pięćdziesiątkowy

Etymology

Inherited from Old Polish pięćdziesiąty. By surface analysis, pięćdziesiąt +‎ -y.

Pronunciation

• IPA^(key): /pjɛɲ.d͡ʑɛˈɕɔn.tɨ/
• (Middle Polish) IPA^(key): /pjɛ̃.d͡ʑd͡ʑɛˈɕɔ̃.tɨ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔntɨ
• Syllabification: pięć‧dzie‧sią‧ty

Adjective

pięćdziesiąty (not comparable, no derived adverb, abbreviation 50.)

1. fiftieth

Declension

Declension of pięćdziesiąty (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	pięćdziesiąty		pięćdziesiąta	pięćdziesiąte	pięćdziesiąci	pięćdziesiąte
genitive	pięćdziesiątego		pięćdziesiątej	pięćdziesiątego	pięćdziesiątych
dative	pięćdziesiątemu		pięćdziesiątej	pięćdziesiątemu	pięćdziesiątym
accusative	pięćdziesiątego	pięćdziesiąty	pięćdziesiątą	pięćdziesiąte	pięćdziesiątych	pięćdziesiąte
instrumental	pięćdziesiątym		pięćdziesiątą	pięćdziesiątym	pięćdziesiątymi
locative	pięćdziesiątym		pięćdziesiątej	pięćdziesiątym	pięćdziesiątych

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), pięćdziesiąty is one of the most used words in Polish, appearing 35 times in scientific texts, 27 times in news, 24 times in essays, 7 times in fiction, and 0 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 93 times, making it the 682nd most common word in a corpus of 500,000 words.

Further reading

• pięćdziesiąty in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• pięćdziesiąty in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “pięćdziesiąty”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “pięćdziesiąty”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “pięćdziesiąty”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908), “pięćdziesiąty”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 4, Warsaw, page 178