piedra en el zapato

Spanish edit

Etymology edit

Literally, stone in the shoe.

Noun edit

piedra en el zapato f (plural piedras en el zapato)

  1. (idiomatic) thorn in the side
    Synonym: china en el zapato