pleissata

Finnish

Etymology

pleissi +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈplei̯sːɑtɑˣ/, [ˈple̞i̯s̠ːɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -eisːɑtɑ
• Syllabification^(key): pleis‧sa‧ta

Verb

pleissata

1. to splice (unite ropes by interweaving the strands)

   Synonym: pujoa

Conjugation

Inflection of pleissata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pleissaan	en pleissaa	1st sing.	olen pleissannut	en ole pleissannut
2nd sing.		pleissaat	et pleissaa	2nd sing.	olet pleissannut	et ole pleissannut
3rd sing.		pleissaa	ei pleissaa	3rd sing.	on pleissannut	ei ole pleissannut
1st plur.		pleissaamme	emme pleissaa	1st plur.	olemme pleissanneet	emme ole pleissanneet
2nd plur.		pleissaatte	ette pleissaa	2nd plur.	olette pleissanneet	ette ole pleissanneet
3rd plur.		pleissaavat	eivät pleissaa	3rd plur.	ovat pleissanneet	eivät ole pleissanneet
passive		pleissataan	ei pleissata	passive	on pleissattu	ei ole pleissattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pleissasin	en pleissannut	1st sing.	olin pleissannut	en ollut pleissannut
2nd sing.		pleissasit	et pleissannut	2nd sing.	olit pleissannut	et ollut pleissannut
3rd sing.		pleissasi	ei pleissannut	3rd sing.	oli pleissannut	ei ollut pleissannut
1st plur.		pleissasimme	emme pleissanneet	1st plur.	olimme pleissanneet	emme olleet pleissanneet
2nd plur.		pleissasitte	ette pleissanneet	2nd plur.	olitte pleissanneet	ette olleet pleissanneet
3rd plur.		pleissasivat	eivät pleissanneet	3rd plur.	olivat pleissanneet	eivät olleet pleissanneet
passive		pleissattiin	ei pleissattu	passive	oli pleissattu	ei ollut pleissattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pleissaisin	en pleissaisi	1st sing.	olisin pleissannut	en olisi pleissannut
2nd sing.		pleissaisit	et pleissaisi	2nd sing.	olisit pleissannut	et olisi pleissannut
3rd sing.		pleissaisi	ei pleissaisi	3rd sing.	olisi pleissannut	ei olisi pleissannut
1st plur.		pleissaisimme	emme pleissaisi	1st plur.	olisimme pleissanneet	emme olisi pleissanneet
2nd plur.		pleissaisitte	ette pleissaisi	2nd plur.	olisitte pleissanneet	ette olisi pleissanneet
3rd plur.		pleissaisivat	eivät pleissaisi	3rd plur.	olisivat pleissanneet	eivät olisi pleissanneet
passive		pleissattaisiin	ei pleissattaisi	passive	olisi pleissattu	ei olisi pleissattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pleissaa	älä pleissaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pleissatkoon	älköön pleissatko	3rd sing.	olkoon pleissannut	älköön olko pleissannut
1st plur.		pleissatkaamme	älkäämme pleissatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		pleissatkaa	älkää pleissatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pleissatkoot	älkööt pleissatko	3rd plur.	olkoot pleissanneet	älkööt olko pleissanneet
passive		pleissattakoon	älköön pleissattako	passive	olkoon pleissattu	älköön olko pleissattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pleissannen	en pleissanne	1st sing.	lienen pleissannut	en liene pleissannut
2nd sing.		pleissannet	et pleissanne	2nd sing.	lienet pleissannut	et liene pleissannut
3rd sing.		pleissannee	ei pleissanne	3rd sing.	lienee pleissannut	ei liene pleissannut
1st plur.		pleissannemme	emme pleissanne	1st plur.	lienemme pleissanneet	emme liene pleissanneet
2nd plur.		pleissannette	ette pleissanne	2nd plur.	lienette pleissanneet	ette liene pleissanneet
3rd plur.		pleissannevat	eivät pleissanne	3rd plur.	lienevät pleissanneet	eivät liene pleissanneet
passive		pleissattaneen	ei pleissattane	passive	lienee pleissattu	ei liene pleissattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pleissata		present	pleissaava	pleissattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pleissatakseni pleissataksemme 2nd pleissataksesi pleissataksenne 3rd pleissatakseen pleissataksensa		past	pleissannut	pleissattu
2nd	inessive2	pleissatessa	pleissattaessa	agent3	pleissaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pleissatessani pleissatessamme 2nd pleissatessasi pleissatessanne 3rd pleissatessaan pleissatessansa		negative	pleissaamaton
	instructive	pleissaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	pleissaamassa	—
	elative	pleissaamasta	—
	illative	pleissaamaan	—
	adessive	pleissaamalla	—
	abessive	pleissaamatta	—
	instructive	pleissaaman	pleissattaman
4th4	verbal noun	pleissaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pleissaamaisillani pleissaamaisillamme 2nd pleissaamaisillasi pleissaamaisillanne 3rd pleissaamaisillaan pleissaamaisillansa

Further reading

• “pleissata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03