poblahopřát

Czech

Etymology

From po- +‎ blahopřát.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpoblaɦopr̝̊aːt]

Verb

poblahopřát pf (imperfective blahopřát)

1. to congratulate [with k (+ dative) ‘on’]

   Rád bych mu poblahopřál k vynikající zprávě. ― I would like to congratulate him on a fine report.

Conjugation

Conjugation

Infinitive	poblahopřát, poblahopřáti	Active adjective	poblahopřející
Verbal noun	—	Passive adjective	—

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	poblahopřeji, poblahopřeju (coll.)	poblahopřejeme	—	poblahopřejme
2nd person	poblahopřeješ	poblahopřejete	poblahopřej	poblahopřejte
3rd person	poblahopřeje	poblahopřejí, poblahopřejou (coll.)	—	—

The verb poblahopřát does not have present tense and the present forms are used to express future only.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	poblahopřál	poblahopřáli	—	—
masculine inanimate		poblahopřály		—
feminine	poblahopřála		—
neuter	poblahopřálo	poblahopřála	—	—

Transgressives	present	past
masculine singular	poblahopřeje	—
feminine + neuter singular	poblahopřejíc	—
plural	poblahopřejíce	—

Derived terms

• poblahopřání n

 

Further reading

• “poblahopřáti”, in Kartotéka Novočeského lexikálního archivu (in Czech)
• “poblahopřáti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “poblahopřát”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)