pogrzeb
Polish edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Inherited from Old Polish pogrzeb, from Proto-Slavic *pogrebъ. By surface analysis, deverbal from pogrzebać. Compare Czech pohřeb, Russian по́греб (pógreb), Serbo-Croatian pògreb, and Ukrainian по́гріб (póhrib).
Noun edit
pogrzeb m inan (related adjective pogrzebowy or pogrzebny)
- funeral (ceremony to honor and remember a deceased person)
- Synonyms: inhumacja, ostatnia droga, ostatnia posługa, pochówek
- Antonym: ekshumacja
- 2009, “Lucifer”, performed by Behemoth:
- Idę, jak pogrzeb, z nudą i żałobą.
- I walk, like a funeral, with boredom and mourning.
- (by extension) cortege (funeral procession)
- Synonym: kondukt
- (figurative) fail, flop (complete failure)
- Synonym: porażka
Declension edit
Declension of pogrzeb
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | pogrzeb | pogrzeby |
| genitive | pogrzebu | pogrzebów |
| dative | pogrzebowi | pogrzebom |
| accusative | pogrzeb | pogrzeby |
| instrumental | pogrzebem | pogrzebami |
| locative | pogrzebie | pogrzebach |
| vocative | pogrzebie | pogrzeby |
Related terms edit
adverb
nouns
verbs
- pogrzebać pf, pogrześć pf, pogrzebywać impf
Etymology 2 edit
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb edit
pogrzeb