polish a turd

English

Pronunciation

• Audio (General Australian):

  (file)

Verb

polish a turd (third-person singular simple present polishes a turd, present participle polishing a turd, simple past and past participle polished a turd)

1. (idiomatic, vulgar) To work on a time-consuming and ultimately pointless or impossible task; to try to perfect what is inherently bad.
   • 2006, Michael Fak, Portions of a Life: Recollections and Reflections, page 197:

     Demaso, trying hard to scrub a wall behind one of the toilets, started complaining how dirty the walls in the entire bathroom were. Tripp also chimed in that they were polishing a turd and that what the bathroom needed was a fresh coat of paint.

Translations

work on a time-consuming and ultimately pointless task

• Chinese:

  Mandarin: 緣木求魚／缘木求鱼 (zh) (yuánmùqiúyú)

• Finnish: hinkata (fi)
• Russian: please add this translation if you can

See also

• you can't polish a turd