pomalovat

Czech

Etymology

From po- +‎ malovat.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpomalovat]

Verb

pomalovat impf (perfective pomalovávat)

1. (transitive) to paint sth all over sth

Conjugation

Conjugation

Infinitive	pomalovat, pomalovati	Active adjective	pomalující
Verbal noun	pomalování	Passive adjective	pomalovaný

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	pomaluji, pomaluju (coll.)	pomalujeme	—	pomalujme
2nd person	pomaluješ	pomalujete	pomaluj	pomalujte
3rd person	pomaluje	pomalují, pomalujou (coll.)	—	—

The future tense: a combination of a future form of být + infinitive pomalovat.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	pomaloval	pomalovali	pomalován	pomalováni
masculine inanimate		pomalovaly		pomalovány
feminine	pomalovala		pomalována
neuter	pomalovalo	pomalovala	pomalováno	pomalována

Transgressives	present	past
masculine singular	pomaluje	—
feminine + neuter singular	pomalujíc	—
plural	pomalujíce	—

Related terms

• malovat
• pomalovaný

 

Further reading

• “pomalovati”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “pomalovati”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “pomalovat”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)