pomilovat

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech pomilovati. By surface analysis, po- +‎ milovat.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpomɪlovat]

Verb

pomilovat pf (imperfective pomilovávat or milovat se)

1. (transitive) to make love to

   Synonym: osouložit

2. (reflexive with se) to make love [with s (+ instrumental) ‘to’]

   Synonyms: vyspat se, souložit

3. (archaic) to caress

   Synonym: polaskat

4. (obsolete) to have mercy on

   Synonym: smilovat se nad

Conjugation

Conjugation

Infinitive	pomilovat, pomilovati	Active adjective	pomilovavší
Verbal noun	pomilování	Passive adjective	pomilovaný

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	pomiluji, pomiluju (coll.)	pomilujeme	—	pomilujme
2nd person	pomiluješ	pomilujete	pomiluj	pomilujte
3rd person	pomiluje	pomilují, pomilujou (coll.)	—	—

The verb pomilovat does not have present tense and the present forms are used to express future only.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	pomiloval	pomilovali	pomilován	pomilováni
masculine inanimate		pomilovaly		pomilovány
feminine	pomilovala		pomilována
neuter	pomilovalo	pomilovala	pomilováno	pomilována

Transgressives	present	past
masculine singular	—	pomilovav
feminine + neuter singular	—	pomilovavši
plural	—	pomilovavše

Further reading

• “pomilovati”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “pomilovati”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “pomilovat”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)