ponkaista

Finnish

Etymology

Probably a blend of ponnistaa +‎ pinkaista.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpoŋkɑi̯stɑˣ/, [ˈpo̞ŋkɑ̝i̯s̠tɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -oŋkɑistɑ
• Syllabification^(key): pon‧kais‧ta

Verb

ponkaista

1. (intransitive) to vault, to jump

Conjugation

Inflection of ponkaista (Kotus type 66/rohkaista, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ponkaisen	en ponkaise	1st sing.	olen ponkaissut	en ole ponkaissut
2nd sing.		ponkaiset	et ponkaise	2nd sing.	olet ponkaissut	et ole ponkaissut
3rd sing.		ponkaisee	ei ponkaise	3rd sing.	on ponkaissut	ei ole ponkaissut
1st plur.		ponkaisemme	emme ponkaise	1st plur.	olemme ponkaisseet	emme ole ponkaisseet
2nd plur.		ponkaisette	ette ponkaise	2nd plur.	olette ponkaisseet	ette ole ponkaisseet
3rd plur.		ponkaisevat	eivät ponkaise	3rd plur.	ovat ponkaisseet	eivät ole ponkaisseet
passive		ponkaistaan	ei ponkaista	passive	on ponkaistu	ei ole ponkaistu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ponkaisin	en ponkaissut	1st sing.	olin ponkaissut	en ollut ponkaissut
2nd sing.		ponkaisit	et ponkaissut	2nd sing.	olit ponkaissut	et ollut ponkaissut
3rd sing.		ponkaisi	ei ponkaissut	3rd sing.	oli ponkaissut	ei ollut ponkaissut
1st plur.		ponkaisimme	emme ponkaisseet	1st plur.	olimme ponkaisseet	emme olleet ponkaisseet
2nd plur.		ponkaisitte	ette ponkaisseet	2nd plur.	olitte ponkaisseet	ette olleet ponkaisseet
3rd plur.		ponkaisivat	eivät ponkaisseet	3rd plur.	olivat ponkaisseet	eivät olleet ponkaisseet
passive		ponkaistiin	ei ponkaistu	passive	oli ponkaistu	ei ollut ponkaistu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ponkaisisin	en ponkaisisi	1st sing.	olisin ponkaissut	en olisi ponkaissut
2nd sing.		ponkaisisit	et ponkaisisi	2nd sing.	olisit ponkaissut	et olisi ponkaissut
3rd sing.		ponkaisisi	ei ponkaisisi	3rd sing.	olisi ponkaissut	ei olisi ponkaissut
1st plur.		ponkaisisimme	emme ponkaisisi	1st plur.	olisimme ponkaisseet	emme olisi ponkaisseet
2nd plur.		ponkaisisitte	ette ponkaisisi	2nd plur.	olisitte ponkaisseet	ette olisi ponkaisseet
3rd plur.		ponkaisisivat	eivät ponkaisisi	3rd plur.	olisivat ponkaisseet	eivät olisi ponkaisseet
passive		ponkaistaisiin	ei ponkaistaisi	passive	olisi ponkaistu	ei olisi ponkaistu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ponkaise	älä ponkaise	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ponkaiskoon	älköön ponkaisko	3rd sing.	olkoon ponkaissut	älköön olko ponkaissut
1st plur.		ponkaiskaamme	älkäämme ponkaisko	1st plur.	—	—
2nd plur.		ponkaiskaa	älkää ponkaisko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ponkaiskoot	älkööt ponkaisko	3rd plur.	olkoot ponkaisseet	älkööt olko ponkaisseet
passive		ponkaistakoon	älköön ponkaistako	passive	olkoon ponkaistu	älköön olko ponkaistu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ponkaissen	en ponkaisse	1st sing.	lienen ponkaissut	en liene ponkaissut
2nd sing.		ponkaisset	et ponkaisse	2nd sing.	lienet ponkaissut	et liene ponkaissut
3rd sing.		ponkaissee	ei ponkaisse	3rd sing.	lienee ponkaissut	ei liene ponkaissut
1st plur.		ponkaissemme	emme ponkaisse	1st plur.	lienemme ponkaisseet	emme liene ponkaisseet
2nd plur.		ponkaissette	ette ponkaisse	2nd plur.	lienette ponkaisseet	ette liene ponkaisseet
3rd plur.		ponkaissevat	eivät ponkaisse	3rd plur.	lienevät ponkaisseet	eivät liene ponkaisseet
passive		ponkaistaneen	ei ponkaistane	passive	lienee ponkaistu	ei liene ponkaistu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ponkaista		present	ponkaiseva	ponkaistava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ponkaistakseni ponkaistaksemme 2nd ponkaistaksesi ponkaistaksenne 3rd ponkaistakseen ponkaistaksensa		past	ponkaissut	ponkaistu
2nd	inessive2	ponkaistessa	ponkaistaessa	agent3	ponkaisema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ponkaistessani ponkaistessamme 2nd ponkaistessasi ponkaistessanne 3rd ponkaistessaan ponkaistessansa		negative	ponkaisematon
	instructive	ponkaisten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	ponkaisemassa	—
	elative	ponkaisemasta	—
	illative	ponkaisemaan	—
	adessive	ponkaisemalla	—
	abessive	ponkaisematta	—
	instructive	ponkaiseman	ponkaistaman
4th4	verbal noun	ponkaiseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ponkaisemaisillani ponkaisemaisillamme 2nd ponkaisemaisillasi ponkaisemaisillanne 3rd ponkaisemaisillaan ponkaisemaisillansa

Derived terms

• ponkaiseminen
• ponkaisu

 

Further reading

• “ponkaista”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03