popata

Finnish

Etymology

poppa +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpopɑtɑˣ/, [ˈpo̞pɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -opɑtɑ
• Syllabification^(key): po‧pa‧ta

Verb

popata (childish)

1. to burn (be or feel hot)

Conjugation

Inflection of popata (Kotus type 73*B/salata, pp-p gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		poppaan	en poppaa	1st sing.	olen popannut	en ole popannut
2nd sing.		poppaat	et poppaa	2nd sing.	olet popannut	et ole popannut
3rd sing.		poppaa	ei poppaa	3rd sing.	on popannut	ei ole popannut
1st plur.		poppaamme	emme poppaa	1st plur.	olemme popanneet	emme ole popanneet
2nd plur.		poppaatte	ette poppaa	2nd plur.	olette popanneet	ette ole popanneet
3rd plur.		poppaavat	eivät poppaa	3rd plur.	ovat popanneet	eivät ole popanneet
passive		popataan	ei popata	passive	on popattu	ei ole popattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		poppasin	en popannut	1st sing.	olin popannut	en ollut popannut
2nd sing.		poppasit	et popannut	2nd sing.	olit popannut	et ollut popannut
3rd sing.		poppasi	ei popannut	3rd sing.	oli popannut	ei ollut popannut
1st plur.		poppasimme	emme popanneet	1st plur.	olimme popanneet	emme olleet popanneet
2nd plur.		poppasitte	ette popanneet	2nd plur.	olitte popanneet	ette olleet popanneet
3rd plur.		poppasivat	eivät popanneet	3rd plur.	olivat popanneet	eivät olleet popanneet
passive		popattiin	ei popattu	passive	oli popattu	ei ollut popattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		poppaisin	en poppaisi	1st sing.	olisin popannut	en olisi popannut
2nd sing.		poppaisit	et poppaisi	2nd sing.	olisit popannut	et olisi popannut
3rd sing.		poppaisi	ei poppaisi	3rd sing.	olisi popannut	ei olisi popannut
1st plur.		poppaisimme	emme poppaisi	1st plur.	olisimme popanneet	emme olisi popanneet
2nd plur.		poppaisitte	ette poppaisi	2nd plur.	olisitte popanneet	ette olisi popanneet
3rd plur.		poppaisivat	eivät poppaisi	3rd plur.	olisivat popanneet	eivät olisi popanneet
passive		popattaisiin	ei popattaisi	passive	olisi popattu	ei olisi popattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		poppaa	älä poppaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		popatkoon	älköön popatko	3rd sing.	olkoon popannut	älköön olko popannut
1st plur.		popatkaamme	älkäämme popatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		popatkaa	älkää popatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		popatkoot	älkööt popatko	3rd plur.	olkoot popanneet	älkööt olko popanneet
passive		popattakoon	älköön popattako	passive	olkoon popattu	älköön olko popattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		popannen	en popanne	1st sing.	lienen popannut	en liene popannut
2nd sing.		popannet	et popanne	2nd sing.	lienet popannut	et liene popannut
3rd sing.		popannee	ei popanne	3rd sing.	lienee popannut	ei liene popannut
1st plur.		popannemme	emme popanne	1st plur.	lienemme popanneet	emme liene popanneet
2nd plur.		popannette	ette popanne	2nd plur.	lienette popanneet	ette liene popanneet
3rd plur.		popannevat	eivät popanne	3rd plur.	lienevät popanneet	eivät liene popanneet
passive		popattaneen	ei popattane	passive	lienee popattu	ei liene popattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		popata		present	poppaava	popattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st popatakseni popataksemme 2nd popataksesi popataksenne 3rd popatakseen popataksensa		past	popannut	popattu
2nd	inessive2	popatessa	popattaessa	agent3	poppaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st popatessani popatessamme 2nd popatessasi popatessanne 3rd popatessaan popatessansa		negative	poppaamaton
	instructive	popaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	poppaamassa	—
	elative	poppaamasta	—
	illative	poppaamaan	—
	adessive	poppaamalla	—
	abessive	poppaamatta	—
	instructive	poppaaman	popattaman
4th4	verbal noun	poppaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st poppaamaisillani poppaamaisillamme 2nd poppaamaisillasi poppaamaisillanne 3rd poppaamaisillaan poppaamaisillansa

Further reading

• “popata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• oppaat, paapot