por fora, bela viola; por dentro, pão bolorento

Portuguese

Rhythmic proverb. Literal meaning: "Outside, a nice viola. Inside, mouldy bread."

beauty is only skin deep (a person’s character is more important than their outward appearance)
a person appears to have good intentions, but in fact has not