poukauttaa

Finnish

Etymology

pouka- +‎ -uttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpou̯kɑutːɑːˣ/, [ˈpo̞u̯kɑ̝ˌut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Syllabification^(key): pou‧ka‧ut‧taa

Verb

poukauttaa

1. (transitive) to cause to bounce, spring or ricochet

Conjugation

Inflection of poukauttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		poukautan	en poukauta	1st sing.	olen poukauttanut	en ole poukauttanut
2nd sing.		poukautat	et poukauta	2nd sing.	olet poukauttanut	et ole poukauttanut
3rd sing.		poukauttaa	ei poukauta	3rd sing.	on poukauttanut	ei ole poukauttanut
1st plur.		poukautamme	emme poukauta	1st plur.	olemme poukauttaneet	emme ole poukauttaneet
2nd plur.		poukautatte	ette poukauta	2nd plur.	olette poukauttaneet	ette ole poukauttaneet
3rd plur.		poukauttavat	eivät poukauta	3rd plur.	ovat poukauttaneet	eivät ole poukauttaneet
passive		poukautetaan	ei poukauteta	passive	on poukautettu	ei ole poukautettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		poukautin	en poukauttanut	1st sing.	olin poukauttanut	en ollut poukauttanut
2nd sing.		poukautit	et poukauttanut	2nd sing.	olit poukauttanut	et ollut poukauttanut
3rd sing.		poukautti	ei poukauttanut	3rd sing.	oli poukauttanut	ei ollut poukauttanut
1st plur.		poukautimme	emme poukauttaneet	1st plur.	olimme poukauttaneet	emme olleet poukauttaneet
2nd plur.		poukautitte	ette poukauttaneet	2nd plur.	olitte poukauttaneet	ette olleet poukauttaneet
3rd plur.		poukauttivat	eivät poukauttaneet	3rd plur.	olivat poukauttaneet	eivät olleet poukauttaneet
passive		poukautettiin	ei poukautettu	passive	oli poukautettu	ei ollut poukautettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		poukauttaisin	en poukauttaisi	1st sing.	olisin poukauttanut	en olisi poukauttanut
2nd sing.		poukauttaisit	et poukauttaisi	2nd sing.	olisit poukauttanut	et olisi poukauttanut
3rd sing.		poukauttaisi	ei poukauttaisi	3rd sing.	olisi poukauttanut	ei olisi poukauttanut
1st plur.		poukauttaisimme	emme poukauttaisi	1st plur.	olisimme poukauttaneet	emme olisi poukauttaneet
2nd plur.		poukauttaisitte	ette poukauttaisi	2nd plur.	olisitte poukauttaneet	ette olisi poukauttaneet
3rd plur.		poukauttaisivat	eivät poukauttaisi	3rd plur.	olisivat poukauttaneet	eivät olisi poukauttaneet
passive		poukautettaisiin	ei poukautettaisi	passive	olisi poukautettu	ei olisi poukautettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		poukauta	älä poukauta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		poukauttakoon	älköön poukauttako	3rd sing.	olkoon poukauttanut	älköön olko poukauttanut
1st plur.		poukauttakaamme	älkäämme poukauttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		poukauttakaa	älkää poukauttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		poukauttakoot	älkööt poukauttako	3rd plur.	olkoot poukauttaneet	älkööt olko poukauttaneet
passive		poukautettakoon	älköön poukautettako	passive	olkoon poukautettu	älköön olko poukautettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		poukauttanen	en poukauttane	1st sing.	lienen poukauttanut	en liene poukauttanut
2nd sing.		poukauttanet	et poukauttane	2nd sing.	lienet poukauttanut	et liene poukauttanut
3rd sing.		poukauttanee	ei poukauttane	3rd sing.	lienee poukauttanut	ei liene poukauttanut
1st plur.		poukauttanemme	emme poukauttane	1st plur.	lienemme poukauttaneet	emme liene poukauttaneet
2nd plur.		poukauttanette	ette poukauttane	2nd plur.	lienette poukauttaneet	ette liene poukauttaneet
3rd plur.		poukauttanevat	eivät poukauttane	3rd plur.	lienevät poukauttaneet	eivät liene poukauttaneet
passive		poukautettaneen	ei poukautettane	passive	lienee poukautettu	ei liene poukautettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		poukauttaa		present	poukauttava	poukautettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st poukauttaakseni poukauttaaksemme 2nd poukauttaaksesi poukauttaaksenne 3rd poukauttaakseen poukauttaaksensa		past	poukauttanut	poukautettu
2nd	inessive2	poukauttaessa	poukautettaessa	agent3	poukauttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st poukauttaessani poukauttaessamme 2nd poukauttaessasi poukauttaessanne 3rd poukauttaessaan poukauttaessansa		negative	poukauttamaton
	instructive	poukauttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form poukauttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	poukauttamassa	—
	elative	poukauttamasta	—
	illative	poukauttamaan	—
	adessive	poukauttamalla	—
	abessive	poukauttamatta	—
	instructive	poukauttaman	poukautettaman
4th4	verbal noun	poukauttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st poukauttamaisillani poukauttamaisillamme 2nd poukauttamaisillasi poukauttamaisillanne 3rd poukauttamaisillaan poukauttamaisillansa

Further reading

• “poukauttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03