Ingrian

edit

Etymology

edit

From proomьsla (obtainment of resources) +‎ pyytö (fishing; hunting).

Pronunciation

edit
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈproːmɨslɑˌpyːtø/, [ˈproːməs̠ɫɑˌpyːtø̞̥̆]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈproːmɨslɑˌpyːtø/, [ˈpro̝ːmɨʒ̥ɫɑˌpyːd̥ø̞]
  • Rhymes: -yːtø
  • Hyphenation: proo‧mьs‧la‧pyy‧tö

Noun

edit

proomьslapyytö

  1. commercial hunting/fishing
    • 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 33:
      Kalloin proomьslapyytö.
      The commercial hunting of fish.

Declension

edit
Declension of proomьslapyytö (type 4/koivu, yyt-yyvv gradation)
singular plural
nominative proomьslapyytö proomьslapyyvvöt
genitive proomьslapyyvvön proomьslapyytöin, proomьslapyytölöin
partitive proomьslapyytöä proomьslapyytöjä, proomьslapyytölöjä
illative proomьslapyytöö proomьslapyytöihe, proomьslapyytölöihe
inessive proomьslapyyvvöös proomьslapyyvvöis, proomьslapyytölöis
elative proomьslapyyvvöst proomьslapyyvvöist, proomьslapyytölöist
allative proomьslapyyvvölle proomьslapyyvvöille, proomьslapyytölöille
adessive proomьslapyyvvööl proomьslapyyvvöil, proomьslapyytölöil
ablative proomьslapyyvvölt proomьslapyyvvöilt, proomьslapyytölöilt
translative proomьslapyyvvöks proomьslapyyvvöiks, proomьslapyytölöiks
essive proomьslapyytönnä, proomьslapyytöön proomьslapyytöinnä, proomьslapyytölöinnä, proomьslapyytöin, proomьslapyytölöin
exessive1) proomьslapyytönt proomьslapyytöint, proomьslapyytölöint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.