protokoll
See also: Protokoll
Hungarian edit
Etymology edit
Borrowed from German Protokoll,[1] from Late Latin prōtocollum, from Byzantine Greek πρωτόκολλον (prōtókollon).
Pronunciation edit
Noun edit
protokoll (plural protokollok)
- protocol (an official record of a diplomatic meeting or negotiation)
- protocol (the official rules and guidelines for heads of state and other dignitaries)
- protocol (an accepted code of conduct; acceptable behavior in a given situation or group)
- (computing) protocol (a set of formal rules describing how to transmit or exchange data, especially across a network)
Declension edit
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | protokoll | protokollok |
| accusative | protokollt | protokollokat |
| dative | protokollnak | protokolloknak |
| instrumental | protokollal | protokollokkal |
| causal-final | protokollért | protokollokért |
| translative | protokollá | protokollokká |
| terminative | protokollig | protokollokig |
| essive-formal | protokollként | protokollokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | protokollban | protokollokban |
| superessive | protokollon | protokollokon |
| adessive | protokollnál | protokolloknál |
| illative | protokollba | protokollokba |
| sublative | protokollra | protokollokra |
| allative | protokollhoz | protokollokhoz |
| elative | protokollból | protokollokból |
| delative | protokollról | protokollokról |
| ablative | protokolltól | protokolloktól |
| non-attributive possessive - singular |
protokollé | protokolloké |
| non-attributive possessive - plural |
protokolléi | protokollokéi |
| Possessive forms of protokoll | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | protokollom | protokolljaim |
| 2nd person sing. | protokollod | protokolljaid |
| 3rd person sing. | protokollja | protokolljai |
| 1st person plural | protokollunk | protokolljaink |
| 2nd person plural | protokollotok | protokolljaitok |
| 3rd person plural | protokolljuk | protokolljaik |
References edit
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading edit
- protokoll in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Norwegian Bokmål edit
Etymology edit
From Byzantine Greek πρωτόκολλον (prōtókollon).
Noun edit
protokoll m (definite singular protokollen, indefinite plural protokoller, definite plural protokollene)
References edit
- “protokoll” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk edit
Etymology edit
From Byzantine Greek πρωτόκολλον (prōtókollon).
Noun edit
protokoll m (definite singular protokollen, indefinite plural protokollar, definite plural protokollane)
References edit
- “protokoll” in The Nynorsk Dictionary.
Swedish edit
Noun edit
protokoll n
- a protocol (a written document), minutes from a meeting
- a protocol, a set of conventions for diplomatic relations
- a protocol, a technical specification for telecommunication
Declension edit
| Declension of protokoll | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Nominative | protokoll | protokollet | protokoll | protokollen |
| Genitive | protokolls | protokollets | protokolls | protokollens |