punto nevralgico

Italian

Etymology

Literally, “neuralgic point”. Compare Portuguese ponto nevrálgico. First attested in 1912.

Noun

punto nevralgico m (plural punti nevralgici)

1. (also figurative) nerve center
2. (also medicine, also figurative) a particularly vulnerable region with a tightened sensitivity to pain; pressure point

   È stato colpito in un punto nevralgico all'inguine.

   He was struck at a critical point in the groin.

   I nemici ci stanno attaccando ai punti nevralgici.

   The enemies are attacking us at our pressure points.

3. the most difficult and delicate phase of a situation; crucial point

   Abbiamo toccato un punto nevralgico.

   We have reached a critical point.