From puso + -ng + mamon, literally “heart made of mamon”.
pusong mamón (Baybayin spelling ᜉᜓᜐᜓᜅ᜔ ᜋᜋᜓᜈ᜔)