qın
Azerbaijani edit
Etymology edit
From Proto-Turkic *kï̄n.
Pronunciation edit
Audio (file)
Noun edit
qın (definite accusative qını, plural qınlar)
- sheath (a holster for a sword; a scabbard)
- (tortoise) shell
- (botany) seedpod
- (botany) vagina, sheath
- in idiomatic expressions
- qınına çəkilmək ― to hide, to keep a low profile
- qınından çıxmaq ― to overstep the boundaries
- tısbağa qınından çıxıb – qınını bəyənmir.
- Said about someone who looks down on the environment from which he originated himself.
- (literally, “The turtle has crawled out of its shell and doesn't like the shell [anymore]”)
Declension edit
Declension of qın | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
nominative | qın |
qınlar | ||||||
definite accusative | qını |
qınları | ||||||
dative | qına |
qınlara | ||||||
locative | qında |
qınlarda | ||||||
ablative | qından |
qınlardan | ||||||
definite genitive | qının |
qınların |
Further reading edit
- “qın” in Obastan.com.
Tatar edit
Noun edit
qın
- Latin spelling of кын (qın)