rämistellä

Finnish

Etymology

rämistää +‎ -ellä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈræmistelːæˣ/, [ˈræmis̠ˌte̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Syllabification^(key): rä‧mis‧tel‧lä

Verb

rämistellä

1. (transitive, usually atelic) frequentative of rämistää (“to clatter or rattle”)

Conjugation

Inflection of rämistellä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rämistelen	en rämistele	1st sing.	olen rämistellyt	en ole rämistellyt
2nd sing.		rämistelet	et rämistele	2nd sing.	olet rämistellyt	et ole rämistellyt
3rd sing.		rämistelee	ei rämistele	3rd sing.	on rämistellyt	ei ole rämistellyt
1st plur.		rämistelemme	emme rämistele	1st plur.	olemme rämistelleet	emme ole rämistelleet
2nd plur.		rämistelette	ette rämistele	2nd plur.	olette rämistelleet	ette ole rämistelleet
3rd plur.		rämistelevät	eivät rämistele	3rd plur.	ovat rämistelleet	eivät ole rämistelleet
passive		rämistellään	ei rämistellä	passive	on rämistelty	ei ole rämistelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rämistelin	en rämistellyt	1st sing.	olin rämistellyt	en ollut rämistellyt
2nd sing.		rämistelit	et rämistellyt	2nd sing.	olit rämistellyt	et ollut rämistellyt
3rd sing.		rämisteli	ei rämistellyt	3rd sing.	oli rämistellyt	ei ollut rämistellyt
1st plur.		rämistelimme	emme rämistelleet	1st plur.	olimme rämistelleet	emme olleet rämistelleet
2nd plur.		rämistelitte	ette rämistelleet	2nd plur.	olitte rämistelleet	ette olleet rämistelleet
3rd plur.		rämistelivät	eivät rämistelleet	3rd plur.	olivat rämistelleet	eivät olleet rämistelleet
passive		rämisteltiin	ei rämistelty	passive	oli rämistelty	ei ollut rämistelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rämistelisin	en rämistelisi	1st sing.	olisin rämistellyt	en olisi rämistellyt
2nd sing.		rämistelisit	et rämistelisi	2nd sing.	olisit rämistellyt	et olisi rämistellyt
3rd sing.		rämistelisi	ei rämistelisi	3rd sing.	olisi rämistellyt	ei olisi rämistellyt
1st plur.		rämistelisimme	emme rämistelisi	1st plur.	olisimme rämistelleet	emme olisi rämistelleet
2nd plur.		rämistelisitte	ette rämistelisi	2nd plur.	olisitte rämistelleet	ette olisi rämistelleet
3rd plur.		rämistelisivät	eivät rämistelisi	3rd plur.	olisivat rämistelleet	eivät olisi rämistelleet
passive		rämisteltäisiin	ei rämisteltäisi	passive	olisi rämistelty	ei olisi rämistelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		rämistele	älä rämistele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		rämistelköön	älköön rämistelkö	3rd sing.	olkoon rämistellyt	älköön olko rämistellyt
1st plur.		rämistelkäämme	älkäämme rämistelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		rämistelkää	älkää rämistelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		rämistelkööt	älkööt rämistelkö	3rd plur.	olkoot rämistelleet	älkööt olko rämistelleet
passive		rämisteltäköön	älköön rämisteltäkö	passive	olkoon rämistelty	älköön olko rämistelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rämistellen	en rämistelle	1st sing.	lienen rämistellyt	en liene rämistellyt
2nd sing.		rämistellet	et rämistelle	2nd sing.	lienet rämistellyt	et liene rämistellyt
3rd sing.		rämistellee	ei rämistelle	3rd sing.	lienee rämistellyt	ei liene rämistellyt
1st plur.		rämistellemme	emme rämistelle	1st plur.	lienemme rämistelleet	emme liene rämistelleet
2nd plur.		rämistellette	ette rämistelle	2nd plur.	lienette rämistelleet	ette liene rämistelleet
3rd plur.		rämistellevät	eivät rämistelle	3rd plur.	lienevät rämistelleet	eivät liene rämistelleet
passive		rämisteltäneen	ei rämisteltäne	passive	lienee rämistelty	ei liene rämistelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		rämistellä		present	rämistelevä	rämisteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st rämistelläkseni rämistelläksemme 2nd rämistelläksesi rämistelläksenne 3rd rämistelläkseen rämistelläksensä		past	rämistellyt	rämistelty
2nd	inessive2	rämistellessä	rämisteltäessä	agent3	rämistelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st rämistellessäni rämistellessämme 2nd rämistellessäsi rämistellessänne 3rd rämistellessään rämistellessänsä		negative	rämistelemätön
	instructive	rämistellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	rämistelemässä	—
	elative	rämistelemästä	—
	illative	rämistelemään	—
	adessive	rämistelemällä	—
	abessive	rämistelemättä	—
	instructive	rämistelemän	rämisteltämän
4th4	verbal noun	rämisteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st rämistelemäisilläni rämistelemäisillämme 2nd rämistelemäisilläsi rämistelemäisillänne 3rd rämistelemäisillään rämistelemäisillänsä

Further reading

• “rämistellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03