röyhtäillä
Finnish
editEtymology
editPronunciation
edit- IPA(key): /ˈrøy̯htæi̯lːæˣ/, [ˈrø̞y̯çt̪æi̯lːæ(ʔ)]
- Rhymes: -øyhtæilːæ
- Syllabification(key): röyh‧täil‧lä
Verb
editröyhtäillä
- (intransitive) frequentative of röyhdätä (“to burp, belch”)
Conjugation
editInflection of röyhtäillä (Kotus type 67/tulla, no gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | röyhtäilen | en röyhtäile | 1st sing. | olen röyhtäillyt | en ole röyhtäillyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | röyhtäilet | et röyhtäile | 2nd sing. | olet röyhtäillyt | et ole röyhtäillyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | röyhtäilee | ei röyhtäile | 3rd sing. | on röyhtäillyt | ei ole röyhtäillyt | ||||||||||||||||
1st plur. | röyhtäilemme | emme röyhtäile | 1st plur. | olemme röyhtäilleet | emme ole röyhtäilleet | ||||||||||||||||
2nd plur. | röyhtäilette | ette röyhtäile | 2nd plur. | olette röyhtäilleet | ette ole röyhtäilleet | ||||||||||||||||
3rd plur. | röyhtäilevät | eivät röyhtäile | 3rd plur. | ovat röyhtäilleet | eivät ole röyhtäilleet | ||||||||||||||||
passive | röyhtäillään | ei röyhtäillä | passive | on röyhtäilty | ei ole röyhtäilty | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | röyhtäilin | en röyhtäillyt | 1st sing. | olin röyhtäillyt | en ollut röyhtäillyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | röyhtäilit | et röyhtäillyt | 2nd sing. | olit röyhtäillyt | et ollut röyhtäillyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | röyhtäili | ei röyhtäillyt | 3rd sing. | oli röyhtäillyt | ei ollut röyhtäillyt | ||||||||||||||||
1st plur. | röyhtäilimme | emme röyhtäilleet | 1st plur. | olimme röyhtäilleet | emme olleet röyhtäilleet | ||||||||||||||||
2nd plur. | röyhtäilitte | ette röyhtäilleet | 2nd plur. | olitte röyhtäilleet | ette olleet röyhtäilleet | ||||||||||||||||
3rd plur. | röyhtäilivät | eivät röyhtäilleet | 3rd plur. | olivat röyhtäilleet | eivät olleet röyhtäilleet | ||||||||||||||||
passive | röyhtäiltiin | ei röyhtäilty | passive | oli röyhtäilty | ei ollut röyhtäilty | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | röyhtäilisin | en röyhtäilisi | 1st sing. | olisin röyhtäillyt | en olisi röyhtäillyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | röyhtäilisit | et röyhtäilisi | 2nd sing. | olisit röyhtäillyt | et olisi röyhtäillyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | röyhtäilisi | ei röyhtäilisi | 3rd sing. | olisi röyhtäillyt | ei olisi röyhtäillyt | ||||||||||||||||
1st plur. | röyhtäilisimme | emme röyhtäilisi | 1st plur. | olisimme röyhtäilleet | emme olisi röyhtäilleet | ||||||||||||||||
2nd plur. | röyhtäilisitte | ette röyhtäilisi | 2nd plur. | olisitte röyhtäilleet | ette olisi röyhtäilleet | ||||||||||||||||
3rd plur. | röyhtäilisivät | eivät röyhtäilisi | 3rd plur. | olisivat röyhtäilleet | eivät olisi röyhtäilleet | ||||||||||||||||
passive | röyhtäiltäisiin | ei röyhtäiltäisi | passive | olisi röyhtäilty | ei olisi röyhtäilty | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | röyhtäile | älä röyhtäile | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | röyhtäilköön | älköön röyhtäilkö | 3rd sing. | olkoon röyhtäillyt | älköön olko röyhtäillyt | ||||||||||||||||
1st plur. | röyhtäilkäämme | älkäämme röyhtäilkö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | röyhtäilkää | älkää röyhtäilkö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | röyhtäilkööt | älkööt röyhtäilkö | 3rd plur. | olkoot röyhtäilleet | älkööt olko röyhtäilleet | ||||||||||||||||
passive | röyhtäiltäköön | älköön röyhtäiltäkö | passive | olkoon röyhtäilty | älköön olko röyhtäilty | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | röyhtäillen | en röyhtäille | 1st sing. | lienen röyhtäillyt | en liene röyhtäillyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | röyhtäillet | et röyhtäille | 2nd sing. | lienet röyhtäillyt | et liene röyhtäillyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | röyhtäillee | ei röyhtäille | 3rd sing. | lienee röyhtäillyt | ei liene röyhtäillyt | ||||||||||||||||
1st plur. | röyhtäillemme | emme röyhtäille | 1st plur. | lienemme röyhtäilleet | emme liene röyhtäilleet | ||||||||||||||||
2nd plur. | röyhtäillette | ette röyhtäille | 2nd plur. | lienette röyhtäilleet | ette liene röyhtäilleet | ||||||||||||||||
3rd plur. | röyhtäillevät | eivät röyhtäille | 3rd plur. | lienevät röyhtäilleet | eivät liene röyhtäilleet | ||||||||||||||||
passive | röyhtäiltäneen | ei röyhtäiltäne | passive | lienee röyhtäilty | ei liene röyhtäilty | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | röyhtäillä | present | röyhtäilevä | röyhtäiltävä | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | röyhtäillyt | röyhtäilty | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | röyhtäillessä | röyhtäiltäessä | agent4 | röyhtäilemä | ||||||||||||||||
|
negative | röyhtäilemätön | |||||||||||||||||||
instructive | röyhtäillen | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | röyhtäilemässä | — | ||||||||||||||||||
elative | röyhtäilemästä | — | |||||||||||||||||||
illative | röyhtäilemään | — | |||||||||||||||||||
adessive | röyhtäilemällä | — | |||||||||||||||||||
abessive | röyhtäilemättä | — | |||||||||||||||||||
instructive | röyhtäilemän | röyhtäiltämän | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | röyhtäileminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Derived terms
edit- röyhtäileminen
- röyhtäily (action noun)
Further reading
edit- “röyhtäillä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03