rabinar
Occitan
editEtymology
edit(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
editVerb
editrabinar
- to burn
Conjugation
edit
Lengadocian (Central Occitan)| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | rabinar | aver rabinat | |||||
| gerund | rabinant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | rabinat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | rabini | rabinas | rabina | rabinam | rabinatz | rabinan | |
| imperfect | rabinavi | rabinavas | rabinava | rabinàvem | rabinàvetz | rabinavan | |
| preterite | rabinèri | rabinères | rabinèt | rabinèrem | rabinèretz | rabinèron | |
| future | rabinarai | rabinaràs | rabinarà | rabinarem | rabinaretz | rabinaràn | |
| conditional | rabinariái | rabinariás | rabinariá | rabinariam | rabinariatz | rabinarián | |
| conditional 2nd form1 | rabinèra | rabinèras | rabinèra | rabineram | rabineratz | rabinèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | rabine | rabines | rabine | rabinem | rabinetz | rabinen | |
| imperfect | rabinèssi | rabinèsses | rabinèsse | rabinèssem | rabinèssetz | rabinèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| rabina | rabinem | rabinatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Auvernhàs| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | rabinar | aver rabinat | |||||
| gerund | rabinant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | rabinat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | rabine | rabines | rabina | rabinam | rabinatz | rabinon | |
| imperfect | rabinave | rabinaves | rabinava | rabinaviam | rabinaviatz | rabinavon | |
| preterite | rabinere | rabineres | rabinet | rabinem | rabinetz | rabineron | |
| future | rabinarai | rabinaràs | rabinará | rabinarem | rabinaretz | rabinarán | |
| conditional | rabinariá | rabinariás | rabinariá | rabinariam | rabinariatz | rabinarián | |
| conditional 2nd form1 | rabinèra | rabinèras | rabinèra | rabineram | rabineratz | rabinèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | rabine | rabines | rabine | rabinassiam | rabinassiatz | rabinon | |
| imperfect | rabinesse | rabinesses | rabinesse | rabinessiam | rabinessiatz | rabinesson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| rabina | rabinassiam | rabinatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Gascon| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | rabinar | aver rabinat | |||||
| gerund | rabinant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | rabinat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | rabini | rabinas | rabina | rabinam | rabinatz | rabinan | |
| imperfect | rabinavi | rabinavas | rabinava | rabinàvam | rabinàvatz | rabinavan | |
| preterite | rabinèi | rabinès | rabinè | rabinèm | rabinètz | rabinèn | |
| future | rabinarèi | rabinaràs | rabinarà | rabinaram | rabinaratz | rabinaràn | |
| conditional | rabinarí | rabinarés | rabinaré | rabinarem | rabinaretz | rabinarén | |
| conditional 2nd form1 | rabinèra | rabinèras | rabinèra | rabineram | rabineratz | rabinèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | rabini | rabines | rabine | rabinem | rabinetz | rabinen | |
| imperfect | rabinèssi | rabinèsses | rabinèsse | rabinèssem | rabinèssetz | rabinèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| rabina | rabinem | rabinatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Lemosin| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | rabinar | aver rabinat | |||||
| gerund | rabinant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | rabinat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | rabine | rabinas | rabina | rabinam | rabinatz | rabinan | |
| imperfect | rabinava | rabinavas | rabinava | rabinàvam | rabinàvatz | rabinavan | |
| preterite | rabinei | rabineras | rabinet | rabinèram | rabinèratz | rabineran | |
| future | rabinarai | rabinaràs | rabinará | rabinarem | rabinaretz | rabinarán | |
| conditional | rabinariá | rabinariàs | rabinariá | rabinariam | rabinariatz | rabinarián | |
| conditional 2nd form1 | rabinèra | rabinèras | rabinèra | rabineram | rabineratz | rabinèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | rabine | rabines | rabine | rabinem | rabinetz | rabinen | |
| imperfect | rabinèsse | rabinèsses | rabinèsse | rabinèssem | rabinèssetz | rabinèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| rabina | rabinem | rabinatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Provençau| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | rabinar | aver rabinat | |||||
| gerund | rabinant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | rabinat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | rabine | rabines | rabina | rabinam | rabinatz | rabinan | |
| imperfect | rabinavi | rabinavas | rabinava | rabinàvem | rabinàvetz | rabinavan | |
| preterite | rabinère | rabinères | rabinèt | rabineriam | rabineriatz | rabinèron | |
| future | rabinarai | rabinaràs | rabinarà | rabinarem | rabinaretz | rabinaràn | |
| conditional | rabinariáu | rabinariás | rabinariá | rabinariam | rabinariatz | rabinarián | |
| conditional 2nd form1 | rabinèra | rabinèras | rabinèra | rabineram | rabineratz | rabinèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | rabine | rabines | rabine | rabinem | rabinetz | rabinan | |
| imperfect | rabinèsse | rabinèsses | rabinèsse | rabinessiam | rabinessiatz | rabinèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| rabina | rabinem | rabinatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||