rakennossaraffana

Ingrian

edit

Etymology

edit

From rakennos (dressing) +‎ saraffana (sarafan).

Pronunciation

edit
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈrɑkenːosˌsɑrɑfːɑnɑ/, [ˈrɑke̞nːo̞s̠ˌs̠ɑrɑfˌfɑnɑ]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈrɑkenːosˌsɑrɑfːɑnɑ/, [ˈrɑɡ̊e̞nːo̞ʃˌʃɑrɑfˌfɑnɑ]
  • Rhymes: -ɑnɑ
  • Hyphenation: ra‧ken‧nos‧sa‧raf‧fa‧na

Noun

edit

rakennossaraffana

  1. a type of sarafan worn by married women

Declension

edit
Declension of rakennossaraffana (type 3/kana, no gradation, gemination)
singular plural
nominative rakennossaraffana rakennossaraffanat
genitive rakennossaraffanan rakennossaraffannoin
partitive rakennossaraffannaa rakennossaraffanoja
illative rakennossaraffannaa rakennossaraffannoi
inessive rakennossaraffanas rakennossaraffanois
elative rakennossaraffanast rakennossaraffanoist
allative rakennossaraffanalle rakennossaraffanoille
adessive rakennossaraffanal rakennossaraffanoil
ablative rakennossaraffanalt rakennossaraffanoilt
translative rakennossaraffanaks rakennossaraffanoiks
essive rakennossaraffananna, rakennossaraffannaan rakennossaraffanoinna, rakennossaraffannoin
exessive1) rakennossaraffanant rakennossaraffanoint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

edit
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 461