Etymology
edit
From re- + actualizar.
Pronunciation
edit
- IPA(key): (Spain) /reaɡtwaliˈθaɾ/ [re.aɣ̞.t̪wa.liˈθaɾ]
- IPA(key): (Latin America) /reaɡtwaliˈsaɾ/ [re.aɣ̞.t̪wa.liˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: re‧ac‧tua‧li‧zar
reactualizar (first-person singular present reactualizo, first-person singular preterite reactualicé, past participle reactualizado)
- (transitive) to reupdate
2016 December, “El "excepcionalismo" de los EE. UU.”, in Clarin[1]:Sin embargo, la amplia legitimidad con que asumirá la presidencia, con capacidad de controlar el ejecutivo, la Cámara de Representantes, el Senado y designar a varios miembros en la Corte Suprema de Justicia, le permitirían reactualizar el mito del excepcionalismo estadounidense bajo la forma de lo que Giorgio Agamben llamó un “estado de excepción”.- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
edit
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of reactualizar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive reactualizar
|
dative
|
reactualizarme
|
reactualizarte
|
reactualizarle, reactualizarse
|
reactualizarnos
|
reactualizaros
|
reactualizarles, reactualizarse
|
accusative
|
reactualizarme
|
reactualizarte
|
reactualizarlo, reactualizarla, reactualizarse
|
reactualizarnos
|
reactualizaros
|
reactualizarlos, reactualizarlas, reactualizarse
|
|
with gerund reactualizando
|
dative
|
reactualizándome
|
reactualizándote
|
reactualizándole, reactualizándose
|
reactualizándonos
|
reactualizándoos
|
reactualizándoles, reactualizándose
|
accusative
|
reactualizándome
|
reactualizándote
|
reactualizándolo, reactualizándola, reactualizándose
|
reactualizándonos
|
reactualizándoos
|
reactualizándolos, reactualizándolas, reactualizándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative reactualiza
|
dative
|
reactualízame
|
reactualízate
|
reactualízale
|
reactualízanos
|
not used
|
reactualízales
|
accusative
|
reactualízame
|
reactualízate
|
reactualízalo, reactualízala
|
reactualízanos
|
not used
|
reactualízalos, reactualízalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative reactualizá
|
dative
|
reactualizame
|
reactualizate
|
reactualizale
|
reactualizanos
|
not used
|
reactualizales
|
accusative
|
reactualizame
|
reactualizate
|
reactualizalo, reactualizala
|
reactualizanos
|
not used
|
reactualizalos, reactualizalas
|
|
with formal second-person singular imperative reactualice
|
dative
|
reactualíceme
|
not used
|
reactualícele, reactualícese
|
reactualícenos
|
not used
|
reactualíceles
|
accusative
|
reactualíceme
|
not used
|
reactualícelo, reactualícela, reactualícese
|
reactualícenos
|
not used
|
reactualícelos, reactualícelas
|
|
with first-person plural imperative reactualicemos
|
dative
|
not used
|
reactualicémoste
|
reactualicémosle
|
reactualicémonos
|
reactualicémoos
|
reactualicémosles
|
accusative
|
not used
|
reactualicémoste
|
reactualicémoslo, reactualicémosla
|
reactualicémonos
|
reactualicémoos
|
reactualicémoslos, reactualicémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative reactualizad
|
dative
|
reactualizadme
|
not used
|
reactualizadle
|
reactualizadnos
|
reactualizaos
|
reactualizadles
|
accusative
|
reactualizadme
|
not used
|
reactualizadlo, reactualizadla
|
reactualizadnos
|
reactualizaos
|
reactualizadlos, reactualizadlas
|
|
with formal second-person plural imperative reactualicen
|
dative
|
reactualícenme
|
not used
|
reactualícenle
|
reactualícennos
|
not used
|
reactualícenles, reactualícense
|
accusative
|
reactualícenme
|
not used
|
reactualícenlo, reactualícenla
|
reactualícennos
|
not used
|
reactualícenlos, reactualícenlas, reactualícense
|