reencaminar

Spanish

Etymology

From re- +‎ encaminar.

Pronunciation

• IPA^(key): /reenkamiˈnaɾ/ [re.ẽŋ.ka.miˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: re‧en‧ca‧mi‧nar

Verb

reencaminar (first-person singular present reencamino, first-person singular preterite reencaminé, past participle reencaminado)

1. to put back on the right track
   • 2016 October, “El No en Colombia”, in El Deber Bolivia‎^[1]:

     Se trata de reencaminar a Colombia por la senda de entendimientos capaces de lograr una paz duradera y el cambio cualitativo que el país hermano precisa con urgencia.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of reencaminar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			reencaminar
gerund			reencaminando
past participle				masculine		feminine
		singular		reencaminado		reencaminada
		plural		reencaminados		reencaminadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	reencamino	reencaminastú reencaminásvos	reencamina	reencaminamos	reencamináis	reencaminan
	imperfect	reencaminaba	reencaminabas	reencaminaba	reencaminábamos	reencaminabais	reencaminaban
	preterite	reencaminé	reencaminaste	reencaminó	reencaminamos	reencaminasteis	reencaminaron
	future	reencaminaré	reencaminarás	reencaminará	reencaminaremos	reencaminaréis	reencaminarán
	conditional	reencaminaría	reencaminarías	reencaminaría	reencaminaríamos	reencaminaríais	reencaminarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	reencamine	reencaminestú reencaminésvos2	reencamine	reencaminemos	reencaminéis	reencaminen
	imperfect (ra)	reencaminara	reencaminaras	reencaminara	reencamináramos	reencaminarais	reencaminaran
	imperfect (se)	reencaminase	reencaminases	reencaminase	reencaminásemos	reencaminaseis	reencaminasen
	future1	reencaminare	reencaminares	reencaminare	reencamináremos	reencaminareis	reencaminaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		reencaminatú reencaminávos	reencamine	reencaminemos	reencaminad	reencaminen
	negative		no reencamines	no reencamine	no reencaminemos	no reencaminéis	no reencaminen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.