reguengo

See also: Reguengo

Galician

Etymology

From an older regaengo, from a local medieval Latin form regalengo, attested since the 10th century; from Latin regalis + -engo (“belonging to”), from Proto-Germanic *-ingaz.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /reˈɡɛŋɡo/ [reˈɣ̞ɛŋ.ɡʊ]

• IPA^(key): (standard) /reˈɡɛŋɡo/ [reˈɣ̞ɛŋ.ɡʊ]
• IPA^(key): (gheada) /reˈħɛŋħo/ [reˈħɛŋ.ħʊ]

 

• Rhymes: -ɛŋɡo

• (standard) Rhymes: -ɛŋɡo
• (gheada) Rhymes: -ɛŋħo

• Hyphenation: re‧guen‧go

Adjective

reguengo (feminine reguenga, masculine plural reguengos, feminine plural reguengas)

1. belonging to the Crown

Noun

reguengo m (plural reguengos)

1. (historical) land or possession which pertained to the Crown

Derived terms

• Reguenga
• Reguengo
• Regenjo
• Vila Reguenga

Related terms

• abadengo
• avoengo
• Soengas

References

• “regaengo” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “regaeng” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• “reguengo” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “reguengo” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁeˈɡẽ.ɡu/ [heˈɡẽ.ɡu]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁeˈɡẽ.ɡu/ [heˈɡẽ.ɡu]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁeˈɡẽ.ɡu/ [χeˈɡẽ.ɡu]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁeˈɡẽ.ɡo/ [heˈɡẽ.ɡo]

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨˈɡẽ.ɡu/ [ʁɨˈɣẽ.ɡu]

• Rhymes: -ẽɡu
• Hyphenation: re‧guen‧go

Adjective

reguengo (feminine reguenga, masculine plural reguengos, feminine plural reguengas)

1. belonging to the Crown

Noun

reguengo m (plural reguengos)

1. (historical) land or possession which pertained to the Crown

Derived terms

• Reguengos de Monsaraz