(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
- IPA(key): (Spain) /remotoɾiˈθaɾ/ [re.mo.t̪o.ɾiˈθaɾ]
- IPA(key): (Latin America, Philippines) /remotoɾiˈsaɾ/ [re.mo.t̪o.ɾiˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: re‧mo‧to‧ri‧zar
remotorizar (first-person singular present remotorizo, first-person singular preterite remotoricé, past participle remotorizado)
- to reengine
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of remotorizar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive remotorizar
|
dative
|
remotorizarme
|
remotorizarte
|
remotorizarle, remotorizarse
|
remotorizarnos
|
remotorizaros
|
remotorizarles, remotorizarse
|
accusative
|
remotorizarme
|
remotorizarte
|
remotorizarlo, remotorizarla, remotorizarse
|
remotorizarnos
|
remotorizaros
|
remotorizarlos, remotorizarlas, remotorizarse
|
|
with gerund remotorizando
|
dative
|
remotorizándome
|
remotorizándote
|
remotorizándole, remotorizándose
|
remotorizándonos
|
remotorizándoos
|
remotorizándoles, remotorizándose
|
accusative
|
remotorizándome
|
remotorizándote
|
remotorizándolo, remotorizándola, remotorizándose
|
remotorizándonos
|
remotorizándoos
|
remotorizándolos, remotorizándolas, remotorizándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative remotoriza
|
dative
|
remotorízame
|
remotorízate
|
remotorízale
|
remotorízanos
|
not used
|
remotorízales
|
accusative
|
remotorízame
|
remotorízate
|
remotorízalo, remotorízala
|
remotorízanos
|
not used
|
remotorízalos, remotorízalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative remotorizá
|
dative
|
remotorizame
|
remotorizate
|
remotorizale
|
remotorizanos
|
not used
|
remotorizales
|
accusative
|
remotorizame
|
remotorizate
|
remotorizalo, remotorizala
|
remotorizanos
|
not used
|
remotorizalos, remotorizalas
|
|
with formal second-person singular imperative remotorice
|
dative
|
remotoríceme
|
not used
|
remotorícele, remotorícese
|
remotorícenos
|
not used
|
remotoríceles
|
accusative
|
remotoríceme
|
not used
|
remotorícelo, remotorícela, remotorícese
|
remotorícenos
|
not used
|
remotorícelos, remotorícelas
|
|
with first-person plural imperative remotoricemos
|
dative
|
not used
|
remotoricémoste
|
remotoricémosle
|
remotoricémonos
|
remotoricémoos
|
remotoricémosles
|
accusative
|
not used
|
remotoricémoste
|
remotoricémoslo, remotoricémosla
|
remotoricémonos
|
remotoricémoos
|
remotoricémoslos, remotoricémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative remotorizad
|
dative
|
remotorizadme
|
not used
|
remotorizadle
|
remotorizadnos
|
remotorizaos
|
remotorizadles
|
accusative
|
remotorizadme
|
not used
|
remotorizadlo, remotorizadla
|
remotorizadnos
|
remotorizaos
|
remotorizadlos, remotorizadlas
|
|
with formal second-person plural imperative remotoricen
|
dative
|
remotorícenme
|
not used
|
remotorícenle
|
remotorícennos
|
not used
|
remotorícenles, remotorícense
|
accusative
|
remotorícenme
|
not used
|
remotorícenlo, remotorícenla
|
remotorícennos
|
not used
|
remotorícenlos, remotorícenlas, remotorícense
|