reprezentál

Hungarian

Etymology

From Latin repraesentare. With the verb-forming suffix -ál.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈrɛprɛzɛntaːl]
• Hyphenation: rep‧re‧zen‧tál
• Rhymes: -aːl

Verb

reprezentál

1. (transitive) to represent (to stand or act in the place of; to perform the duties, exercise the rights, or otherwise act on behalf of)

   Synonym: képvisel

2. (transitive) to represent (to serve as a sign or symbol of)

   Synonyms: képvisel, ábrázol, megjelenít, kifejez

Conjugation

conjugation of reprezentál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	reprezentálok	reprezentálsz	reprezentál	reprezentálunk	reprezentáltok	reprezentálnak
		Def.	reprezentálom	reprezentálod	reprezentálja	reprezentáljuk	reprezentáljátok	reprezentálják
		2nd-p. o.	reprezentállak	―
	Past	Indef.	reprezentáltam	reprezentáltál	reprezentált	reprezentáltunk	reprezentáltatok	reprezentáltak
		Def.	reprezentáltam	reprezentáltad	reprezentálta	reprezentáltuk	reprezentáltátok	reprezentálták
		2nd-p. o.	reprezentáltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. reprezentálni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	reprezentálék	reprezentálál	reprezentála	reprezentálánk	reprezentálátok	reprezentálának
		Def.	reprezentálám	reprezentálád	reprezentálá	reprezentálánk	reprezentálátok	reprezentálák
		2nd-p. o.	reprezentálálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. reprezentál vala, reprezentált vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	reprezentálandok	reprezentálandasz	reprezentáland	reprezentálandunk	reprezentálandotok	reprezentálandanak
		Def.	reprezentálandom	reprezentálandod	reprezentálandja	reprezentálandjuk	reprezentálandjátok	reprezentálandják
		2nd-p. o.	reprezentálandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	reprezentálnék	reprezentálnál	reprezentálna	reprezentálnánk	reprezentálnátok	reprezentálnának
		Def.	reprezentálnám	reprezentálnád	reprezentálná	reprezentálnánk (or reprezentálnók)	reprezentálnátok	reprezentálnák
		2nd-p. o.	reprezentálnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. reprezentált volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	reprezentáljak	reprezentálj or reprezentáljál	reprezentáljon	reprezentáljunk	reprezentáljatok	reprezentáljanak
		Def.	reprezentáljam	reprezentáld or reprezentáljad	reprezentálja	reprezentáljuk	reprezentáljátok	reprezentálják
		2nd-p. o.	reprezentáljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. reprezentált légyen
Infinitive	reprezentálni		reprezentálnom	reprezentálnod	reprezentálnia	reprezentálnunk	reprezentálnotok	reprezentálniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	reprezentálás		reprezentáló	reprezentált	reprezentálandó	reprezentálva (reprezentálván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of reprezentál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	reprezentálhatok	reprezentálhatsz	reprezentálhat	reprezentálhatunk	reprezentálhattok	reprezentálhatnak
		Def.	reprezentálhatom	reprezentálhatod	reprezentálhatja	reprezentálhatjuk	reprezentálhatjátok	reprezentálhatják
		2nd-p. o.	reprezentálhatlak	―
	Past	Indef.	reprezentálhattam	reprezentálhattál	reprezentálhatott	reprezentálhattunk	reprezentálhattatok	reprezentálhattak
		Def.	reprezentálhattam	reprezentálhattad	reprezentálhatta	reprezentálhattuk	reprezentálhattátok	reprezentálhatták
		2nd-p. o.	reprezentálhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	reprezentálhaték	reprezentálhatál	reprezentálhata	reprezentálhatánk	reprezentálhatátok	reprezentálhatának
		Def.	reprezentálhatám	reprezentálhatád	reprezentálhatá	reprezentálhatánk	reprezentálhatátok	reprezentálhaták
		2nd-p. o.	reprezentálhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. reprezentálhat vala, reprezentálhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	reprezentálhatandok or reprezentálandhatok	reprezentálhatandasz or reprezentálandhatsz	reprezentálhatand or reprezentálandhat	reprezentálhatandunk or reprezentálandhatunk	reprezentálhatandotok or reprezentálandhattok	reprezentálhatandanak or reprezentálandhatnak
		Def.	reprezentálhatandom or reprezentálandhatom	reprezentálhatandod or reprezentálandhatod	reprezentálhatandja or reprezentálandhatja	reprezentálhatandjuk or reprezentálandhatjuk	reprezentálhatandjátok or reprezentálandhatjátok	reprezentálhatandják or reprezentálandhatják
		2nd-p. o.	reprezentálhatandalak or reprezentálandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	reprezentálhatnék	reprezentálhatnál	reprezentálhatna	reprezentálhatnánk	reprezentálhatnátok	reprezentálhatnának
		Def.	reprezentálhatnám	reprezentálhatnád	reprezentálhatná	reprezentálhatnánk (or reprezentálhatnók)	reprezentálhatnátok	reprezentálhatnák
		2nd-p. o.	reprezentálhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. reprezentálhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	reprezentálhassak	reprezentálhass or reprezentálhassál	reprezentálhasson	reprezentálhassunk	reprezentálhassatok	reprezentálhassanak
		Def.	reprezentálhassam	reprezentálhasd or reprezentálhassad	reprezentálhassa	reprezentálhassuk	reprezentálhassátok	reprezentálhassák
		2nd-p. o.	reprezentálhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. reprezentálhatott légyen
Inf.	(reprezentálhatni)		(reprezentálhatnom)	(reprezentálhatnod)	(reprezentálhatnia)	(reprezentálhatnunk)	(reprezentálhatnotok)	(reprezentálhatniuk)
Positive adjective			reprezentálható	Neg. adj.	reprezentálhatatlan	Adv. part.	(reprezentálhatva / reprezentálhatván)

Derived terms

• reprezentálás

Further reading

• reprezentál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN