Ingrian

edit

Etymology

edit

From retu (mud) +‎ matokkain (worm).

Pronunciation

edit
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈretuˌmɑtokːɑi̯ne/, [ˈre̞tuˌmɑto̞kːəi̯n]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈretuˌmɑtokːɑi̯n/, [ˈre̞d̥uˌmɑd̥o̞kːɑi̯n]
  • Rhymes: -ɑtokːɑi̯n
  • Hyphenation: re‧tu‧ma‧tok‧kain

Noun

edit

retumatokkain

  1. Synonym of öömato

Declension

edit
Declension of retumatokkain (type 1/kärpäin, no gradation)
singular plural
nominative retumatokkain retumatokkaiset
genitive retumatokkaisen retumatokkaisiin
partitive retumatokkaista, retumatokkaist retumatokkaisia
illative retumatokkaisee retumatokkaisii
inessive retumatokkaisees retumatokkaisiis
elative retumatokkaisest retumatokkaisist
allative retumatokkaiselle retumatokkaisille
adessive retumatokkaiseel retumatokkaisiil
ablative retumatokkaiselt retumatokkaisilt
translative retumatokkaiseks retumatokkaisiks
essive retumatokkaisenna, retumatokkaiseen retumatokkaisinna, retumatokkaisiin
exessive1) retumatokkaisent retumatokkaisint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

edit
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 471