reubicación
Spanish edit
Etymology edit
From re- + ubicación or reubicar + -ción.
Pronunciation edit
- IPA(key): (Spain) /reubikaˈθjon/ [re.u.β̞i.kaˈθjõn]
- IPA(key): (Latin America) /reubikaˈsjon/ [re.u.β̞i.kaˈsjõn]
- Rhymes: -on
- Syllabification: re‧u‧bi‧ca‧ción
Noun edit
reubicación f (plural reubicaciones)
- relocation
- Hay muchas reubicaciones de empresas de California a Texas para pagar menos impuestos.
- There are many companies relocating from California to Texas to pay less taxes.
- 2017 October 9, Alanna Petroff, Charles Riley, “Estos son los bancos y las empresas que se irán de Cataluña por la punzada independentista”, in CNN[1]:
- 2. Banco Sabadell: Este banco, que tiene 135 años, anunció el pasado jueves que su junta directiva decidió mover su domicilio legal a Alicante, en el sureste de España. Dijo que esa reubicación no implicará trasladar a ningún empleado.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2022 July 25, “Empresas afectadas por el fuego en Mercamadrid tendrán una reubicación alternativa”, in Nius[2]:
- rehousing
- 2015 July 25, “El nuevo Atlético de Madrid se inspira en el pasado”, in El País[3]:
- La reubicación de este último en el doble pivote es otra de las novedades del Atletico, consecuencia directa de la transformación ofensiva del equipo.
- (please add an English translation of this quotation)