robog

Hungarian

Etymology

From an onomatopoeic (sound-imitative) root + -og (frequentative verb-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈroboɡ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ro‧bog
• Rhymes: -oɡ

Verb

robog

1. (intransitive) to rush

Conjugation

conjugation of robog

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	robogok	robogsz	robog	robogunk	robogtok	robognak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	robogtam	robogtál	robogott	robogtunk	robogtatok	robogtak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. robogni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	robogék	robogál	roboga	robogánk	robogátok	robogának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. robog vala, robogott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	robogandok	robogandasz	robogand	robogandunk	robogandotok	robogandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	robognék	robognál	robogna	robognánk	robognátok	robognának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. robogott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	robogjak	robogj or robogjál	robogjon	robogjunk	robogjatok	robogjanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. robogott légyen
Infinitive	robogni		robognom	robognod	robognia	robognunk	robognotok	robogniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	robogás		robogó	robogott	―	robogva (robogván)		robogtat

potential conjugation of robog

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	roboghatok	roboghatsz	roboghat	roboghatunk	roboghattok	roboghatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	roboghattam	roboghattál	roboghatott	roboghattunk	roboghattatok	roboghattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	roboghaték	roboghatál	roboghata	roboghatánk	roboghatátok	roboghatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. roboghat vala, roboghatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	roboghatandok or robogandhatok	roboghatandasz or robogandhatsz	roboghatand or robogandhat	roboghatandunk or robogandhatunk	roboghatandotok or robogandhattok	roboghatandanak or robogandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	roboghatnék	roboghatnál	roboghatna	roboghatnánk	roboghatnátok	roboghatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. roboghatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	roboghassak	roboghass or roboghassál	roboghasson	roboghassunk	roboghassatok	roboghassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. roboghatott légyen
Inf.	(roboghatni)		(roboghatnom)	(roboghatnod)	(roboghatnia)	(roboghatnunk)	(roboghatnotok)	(roboghatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(roboghatva / roboghatván)

Derived terms

• robogás
• robogó

 

(With verbal prefixes):

• átrobog
• elrobog
• kirobog

Related terms

• robaj
• robban

 

Further reading

• robog in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN