ruházkodik

Hungarian

Etymology

ruház (“to clothe, dress”) +‎ -kodik (reflexive verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈruɦaːskodik]
• Hyphenation: ru‧ház‧ko‧dik
• Rhymes: -odik

Verb

ruházkodik

1. (intransitive, reflexive) to clothe oneself, dress (to supply oneself with clothes)

   Synonym: öltözködik

   Sok pénzük volt, így kedvükre ruházkodtak. ― They had a lot of money, so they dressed to their heart's content.

Conjugation

conjugation of ruházkodik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	ruházkodom or ruházkodok	ruházkodsz	ruházkodik	ruházkodunk	ruházkodtok	ruházkodnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	ruházkodtam	ruházkodtál	ruházkodott	ruházkodtunk	ruházkodtatok	ruházkodtak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ruházkodni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	ruházkodék or ruházkodám	ruházkodál	ruházkoda or ruházkodék	ruházkodánk	ruházkodátok	ruházkodának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ruházkodik vala, ruházkodott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	ruházkodandok (or ruházkodandom)	ruházkodandasz (or ruházkodandol)	ruházkodand (or ruházkodandik*)	ruházkodandunk	ruházkodandotok	ruházkodandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	ruházkodnék (or ruházkodnám)	ruházkodnál	ruházkodna (or ruházkodnék*)	ruházkodnánk	ruházkodnátok	ruházkodnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. ruházkodott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	ruházkodjak  or ruházkodjam	ruházkodj or ruházkodjál	ruházkodjon or ruházkodjék	ruházkodjunk	ruházkodjatok	ruházkodjanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. ruházkodott légyen
Infinitive	ruházkodni		ruházkodnom	ruházkodnod	ruházkodnia	ruházkodnunk	ruházkodnotok	ruházkodniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	ruházkodás		ruházkodó	ruházkodott	―	ruházkodva (ruházkodván)

potential conjugation of ruházkodik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	ruházkodhatok (or ruházkodhatom)	ruházkodhatsz (or ruházkodhatol)	ruházkodhat (or ruházkodhatik)	ruházkodhatunk	ruházkodhattok	ruházkodhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	ruházkodhattam	ruházkodhattál	ruházkodhatott	ruházkodhattunk	ruházkodhattatok	ruházkodhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	ruházkodhaték or ruházkodhatám	ruházkodhatál	ruházkodhata or ruházkodhaték	ruházkodhatánk	ruházkodhatátok	ruházkodhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. ruházkodhat vala, ruházkodhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	ruházkodhatandok or ruházkodandhatok (or ruházkodhatandom or ruházkodandhatom)	ruházkodhatandasz or ruházkodandhatsz (or ruházkodhatandol or ruházkodandhatol)	ruházkodhatand or ruházkodandhat (or ruházkodhatandik or ruházkodandhatik*)	ruházkodhatandunk or ruházkodandhatunk	ruházkodhatandotok or ruházkodandhattok	ruházkodhatandanak or ruházkodandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	ruházkodhatnék (or ruházkodhatnám)	ruházkodhatnál	ruházkodhatna (or ruházkodhatnék*)	ruházkodhatnánk	ruházkodhatnátok	ruházkodhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. ruházkodhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	ruházkodhassak (or ruházkodhassam)	ruházkodhass or ruházkodhassál	ruházkodhasson (or ruházkodhassék)	ruházkodhassunk	ruházkodhassatok	ruházkodhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. ruházkodhatott légyen
Inf.	(ruházkodhatni)		(ruházkodhatnom)	(ruházkodhatnod)	(ruházkodhatnia)	(ruházkodhatnunk)	(ruházkodhatnotok)	(ruházkodhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(ruházkodhatva / ruházkodhatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

• felruházkodik
• kiruházkodik

Further reading

• ruházkodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN