Ingrian edit

 
Rytkä.

Etymology edit

Related to dialectal Finnish rytkä. Originally from a contamination of Late Old Swedish kryde (spice) and Russian редька (redʹka, radish).

Pronunciation edit

Noun edit

rytkä

  1. black radish

Declension edit

Declension of rytkä (type 3/koira, k- gradation)
singular plural
nominative rytkä rytät
genitive rytän rytkiin
partitive rytkää rytkiä
illative rytkää rytkii
inessive rytäs rytis
elative rytäst rytist
allative rytälle rytille
adessive rytäl rytil
ablative rytält rytilt
translative rytäks rytiks
essive rytkännä, rytkään rytkinnä, rytkiin
exessive1) rytkänt rytkint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References edit

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 495
  • Koppaleva, Julija E. (2007) Финская народная лексика флоры (становление и функционирование) [Finnish folk vocabulary of flora (formation and functioning)] (in Russian), Petrozavodsk: Karelian Research Centre Russian Academy of Sciences, →ISBN, pages 89, 269