säteillä

Finnish

Etymology

säde (“ray”) +‎ -illa. Coined by Finnish journalist, poet and translator Paavo Tikkanen in 1835.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsætei̯lːæˣ/, [ˈs̠æt̪e̞i̯lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -æteilːæ
• Syllabification^(key): sä‧teil‧lä

Verb

säteillä

1. (transitive, intransitive) to radiate

Conjugation

Inflection of säteillä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		säteilen	en säteile	1st sing.	olen säteillyt	en ole säteillyt
2nd sing.		säteilet	et säteile	2nd sing.	olet säteillyt	et ole säteillyt
3rd sing.		säteilee	ei säteile	3rd sing.	on säteillyt	ei ole säteillyt
1st plur.		säteilemme	emme säteile	1st plur.	olemme säteilleet	emme ole säteilleet
2nd plur.		säteilette	ette säteile	2nd plur.	olette säteilleet	ette ole säteilleet
3rd plur.		säteilevät	eivät säteile	3rd plur.	ovat säteilleet	eivät ole säteilleet
passive		säteillään	ei säteillä	passive	on säteilty	ei ole säteilty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		säteilin	en säteillyt	1st sing.	olin säteillyt	en ollut säteillyt
2nd sing.		säteilit	et säteillyt	2nd sing.	olit säteillyt	et ollut säteillyt
3rd sing.		säteili	ei säteillyt	3rd sing.	oli säteillyt	ei ollut säteillyt
1st plur.		säteilimme	emme säteilleet	1st plur.	olimme säteilleet	emme olleet säteilleet
2nd plur.		säteilitte	ette säteilleet	2nd plur.	olitte säteilleet	ette olleet säteilleet
3rd plur.		säteilivät	eivät säteilleet	3rd plur.	olivat säteilleet	eivät olleet säteilleet
passive		säteiltiin	ei säteilty	passive	oli säteilty	ei ollut säteilty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		säteilisin	en säteilisi	1st sing.	olisin säteillyt	en olisi säteillyt
2nd sing.		säteilisit	et säteilisi	2nd sing.	olisit säteillyt	et olisi säteillyt
3rd sing.		säteilisi	ei säteilisi	3rd sing.	olisi säteillyt	ei olisi säteillyt
1st plur.		säteilisimme	emme säteilisi	1st plur.	olisimme säteilleet	emme olisi säteilleet
2nd plur.		säteilisitte	ette säteilisi	2nd plur.	olisitte säteilleet	ette olisi säteilleet
3rd plur.		säteilisivät	eivät säteilisi	3rd plur.	olisivat säteilleet	eivät olisi säteilleet
passive		säteiltäisiin	ei säteiltäisi	passive	olisi säteilty	ei olisi säteilty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		säteile	älä säteile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		säteilköön	älköön säteilkö	3rd sing.	olkoon säteillyt	älköön olko säteillyt
1st plur.		säteilkäämme	älkäämme säteilkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		säteilkää	älkää säteilkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		säteilkööt	älkööt säteilkö	3rd plur.	olkoot säteilleet	älkööt olko säteilleet
passive		säteiltäköön	älköön säteiltäkö	passive	olkoon säteilty	älköön olko säteilty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		säteillen	en säteille	1st sing.	lienen säteillyt	en liene säteillyt
2nd sing.		säteillet	et säteille	2nd sing.	lienet säteillyt	et liene säteillyt
3rd sing.		säteillee	ei säteille	3rd sing.	lienee säteillyt	ei liene säteillyt
1st plur.		säteillemme	emme säteille	1st plur.	lienemme säteilleet	emme liene säteilleet
2nd plur.		säteillette	ette säteille	2nd plur.	lienette säteilleet	ette liene säteilleet
3rd plur.		säteillevät	eivät säteille	3rd plur.	lienevät säteilleet	eivät liene säteilleet
passive		säteiltäneen	ei säteiltäne	passive	lienee säteilty	ei liene säteilty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		säteillä		present	säteilevä	säteiltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st säteilläkseni säteilläksemme 2nd säteilläksesi säteilläksenne 3rd säteilläkseen säteilläksensä		past	säteillyt	säteilty
2nd	inessive2	säteillessä	säteiltäessä	agent3	säteilemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st säteillessäni säteillessämme 2nd säteillessäsi säteillessänne 3rd säteillessään säteillessänsä		negative	säteilemätön
	instructive	säteillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	säteilemässä	—
	elative	säteilemästä	—
	illative	säteilemään	—
	adessive	säteilemällä	—
	abessive	säteilemättä	—
	instructive	säteilemän	säteiltämän
4th4	verbal noun	säteileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st säteilemäisilläni säteilemäisillämme 2nd säteilemäisilläsi säteilemäisillänne 3rd säteilemäisillään säteilemäisillänsä

Derived terms

• säteileminen
• säteilijä
• säteilin
• säteily

 

Further reading

• “säteillä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03