saleiro
GalicianEdit
EtymologyEdit
From sal (“salt”), from Latin sal, and the suffix -eiro.
PronunciationEdit
NounEdit
saleiro m (plural saleiros)
- salt cellar; salt shaker
- 1373, Enrique Cal Pardo (ed.), Colección diplomática medieval do arquivo da catedral de Mondoñedo. Santiago: Consello da Cultura Galega, page 191:
- et dous saleyros para sal et quatro baçios grandes dstanno
- two salt cellars for holding salt and four large bowls of tin
- et dous saleyros para sal et quatro baçios grandes dstanno
- 1373, Enrique Cal Pardo (ed.), Colección diplomática medieval do arquivo da catedral de Mondoñedo. Santiago: Consello da Cultura Galega, page 191:
- trough used for salting meat (for its preservation)
Related termsEdit
ReferencesEdit
- “saleyro” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “saleiro” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “saleiro” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “saleiro” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
PortugueseEdit
EtymologyEdit
sal + -eiro, possibly corresponding to Latin salārius.
NounEdit
saleiro m (plural saleiros)
- salt cellar; salt shaker (a small container designed to hold salt and facilitate sprinkling)