samankaltainen

Finnish

Alternative forms

• saman kaltainen

Etymology

saman +‎ kaltainen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑmɑnˌkɑltɑi̯nen/, [ˈs̠ɑ̝mɑ̝ŋˌkɑ̝l̪t̪ɑ̝i̯ne̞n]
• Rhymes: -ɑltɑinen
• Syllabification^(key): sa‧man‧kal‧tai‧nen

Adjective

samankaltainen (comparative samankaltaisempi, superlative samankaltaisin)

1. similar

   Synonyms: samantapainen, samantyyppinen, (dialectal) samanveikkainen

   Antonym: erilainen

2. homologous

Usage notes

Samanlainen is typically used for denoting a high level of similarity while samantapainen, samankaltainen and samantyyppinen usually refer to something that bears a resemblance while remaining distinct.

Declension

Inflection of samankaltainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		samankaltainen	samankaltaiset
genitive		samankaltaisen	samankaltaisten samankaltaisien
partitive		samankaltaista	samankaltaisia
illative		samankaltaiseen	samankaltaisiin
		singular	plural
nominative		samankaltainen	samankaltaiset
accusative	nom.	samankaltainen	samankaltaiset
	gen.	samankaltaisen
genitive		samankaltaisen	samankaltaisten samankaltaisien
partitive		samankaltaista	samankaltaisia
inessive		samankaltaisessa	samankaltaisissa
elative		samankaltaisesta	samankaltaisista
illative		samankaltaiseen	samankaltaisiin
adessive		samankaltaisella	samankaltaisilla
ablative		samankaltaiselta	samankaltaisilta
allative		samankaltaiselle	samankaltaisille
essive		samankaltaisena	samankaltaisina
translative		samankaltaiseksi	samankaltaisiksi
abessive		samankaltaisetta	samankaltaisitta
instructive		—	samankaltaisin
comitative		—	samankaltaisine

Possessive forms of samankaltainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative samankaltaiseni samankaltaiseni accusative nom. samankaltaiseni samankaltaiseni gen. samankaltaiseni genitive samankaltaiseni samankaltaisteni samankaltaisieni partitive samankaltaistani samankaltaisiani inessive samankaltaisessani samankaltaisissani elative samankaltaisestani samankaltaisistani illative samankaltaiseeni samankaltaisiini adessive samankaltaisellani samankaltaisillani ablative samankaltaiseltani samankaltaisiltani allative samankaltaiselleni samankaltaisilleni essive samankaltaisenani samankaltaisinani translative samankaltaisekseni samankaltaisikseni abessive samankaltaisettani samankaltaisittani instructive — — comitative — samankaltaisineni second-person singular possessor singular plural nominative samankaltaisesi samankaltaisesi accusative nom. samankaltaisesi samankaltaisesi gen. samankaltaisesi genitive samankaltaisesi samankaltaistesi samankaltaisiesi partitive samankaltaistasi samankaltaisiasi inessive samankaltaisessasi samankaltaisissasi elative samankaltaisestasi samankaltaisistasi illative samankaltaiseesi samankaltaisiisi adessive samankaltaisellasi samankaltaisillasi ablative samankaltaiseltasi samankaltaisiltasi allative samankaltaisellesi samankaltaisillesi essive samankaltaisenasi samankaltaisinasi translative samankaltaiseksesi samankaltaisiksesi abessive samankaltaisettasi samankaltaisittasi instructive — — comitative — samankaltaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative samankaltaisemme samankaltaisemme accusative nom. samankaltaisemme samankaltaisemme gen. samankaltaisemme genitive samankaltaisemme samankaltaistemme samankaltaisiemme partitive samankaltaistamme samankaltaisiamme inessive samankaltaisessamme samankaltaisissamme elative samankaltaisestamme samankaltaisistamme illative samankaltaiseemme samankaltaisiimme adessive samankaltaisellamme samankaltaisillamme ablative samankaltaiseltamme samankaltaisiltamme allative samankaltaisellemme samankaltaisillemme essive samankaltaisenamme samankaltaisinamme translative samankaltaiseksemme samankaltaisiksemme abessive samankaltaisettamme samankaltaisittamme instructive — — comitative — samankaltaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative samankaltaisenne samankaltaisenne accusative nom. samankaltaisenne samankaltaisenne gen. samankaltaisenne genitive samankaltaisenne samankaltaistenne samankaltaisienne partitive samankaltaistanne samankaltaisianne inessive samankaltaisessanne samankaltaisissanne elative samankaltaisestanne samankaltaisistanne illative samankaltaiseenne samankaltaisiinne adessive samankaltaisellanne samankaltaisillanne ablative samankaltaiseltanne samankaltaisiltanne allative samankaltaisellenne samankaltaisillenne essive samankaltaisenanne samankaltaisinanne translative samankaltaiseksenne samankaltaisiksenne abessive samankaltaisettanne samankaltaisittanne instructive — — comitative — samankaltaisinenne third-person possessor singular plural nominative samankaltaisensa samankaltaisensa accusative nom. samankaltaisensa samankaltaisensa gen. samankaltaisensa genitive samankaltaisensa samankaltaistensa samankaltaisiensa partitive samankaltaistaan samankaltaistansa samankaltaisiaan samankaltaisiansa inessive samankaltaisessaan samankaltaisessansa samankaltaisissaan samankaltaisissansa elative samankaltaisestaan samankaltaisestansa samankaltaisistaan samankaltaisistansa illative samankaltaiseensa samankaltaisiinsa adessive samankaltaisellaan samankaltaisellansa samankaltaisillaan samankaltaisillansa ablative samankaltaiseltaan samankaltaiseltansa samankaltaisiltaan samankaltaisiltansa allative samankaltaiselleen samankaltaisellensa samankaltaisilleen samankaltaisillensa essive samankaltaisenaan samankaltaisenansa samankaltaisinaan samankaltaisinansa translative samankaltaisekseen samankaltaiseksensa samankaltaisikseen samankaltaisiksensa abessive samankaltaisettaan samankaltaisettansa samankaltaisittaan samankaltaisittansa instructive — — comitative — samankaltaisineen samankaltaisinensa

Derived terms

• samankaltaisesti
• samankaltaistaa
• samankaltaisuus

 

Further reading

• “samankaltainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03