sammutella

Finnish

Etymology

sammuttaa +‎ -ella (frequentative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑmːutelːɑˣ/, [ˈs̠ɑ̝mːuˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): sam‧mu‧tel‧la

Verb

sammutella

1. (transitive) frequentative of sammuttaa (“to put out (a fire), turn off (a device)”)

Conjugation

Inflection of sammutella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sammuttelen	en sammuttele	1st sing.	olen sammutellut	en ole sammutellut
2nd sing.		sammuttelet	et sammuttele	2nd sing.	olet sammutellut	et ole sammutellut
3rd sing.		sammuttelee	ei sammuttele	3rd sing.	on sammutellut	ei ole sammutellut
1st plur.		sammuttelemme	emme sammuttele	1st plur.	olemme sammutelleet	emme ole sammutelleet
2nd plur.		sammuttelette	ette sammuttele	2nd plur.	olette sammutelleet	ette ole sammutelleet
3rd plur.		sammuttelevat	eivät sammuttele	3rd plur.	ovat sammutelleet	eivät ole sammutelleet
passive		sammutellaan	ei sammutella	passive	on sammuteltu	ei ole sammuteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sammuttelin	en sammutellut	1st sing.	olin sammutellut	en ollut sammutellut
2nd sing.		sammuttelit	et sammutellut	2nd sing.	olit sammutellut	et ollut sammutellut
3rd sing.		sammutteli	ei sammutellut	3rd sing.	oli sammutellut	ei ollut sammutellut
1st plur.		sammuttelimme	emme sammutelleet	1st plur.	olimme sammutelleet	emme olleet sammutelleet
2nd plur.		sammuttelitte	ette sammutelleet	2nd plur.	olitte sammutelleet	ette olleet sammutelleet
3rd plur.		sammuttelivat	eivät sammutelleet	3rd plur.	olivat sammutelleet	eivät olleet sammutelleet
passive		sammuteltiin	ei sammuteltu	passive	oli sammuteltu	ei ollut sammuteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sammuttelisin	en sammuttelisi	1st sing.	olisin sammutellut	en olisi sammutellut
2nd sing.		sammuttelisit	et sammuttelisi	2nd sing.	olisit sammutellut	et olisi sammutellut
3rd sing.		sammuttelisi	ei sammuttelisi	3rd sing.	olisi sammutellut	ei olisi sammutellut
1st plur.		sammuttelisimme	emme sammuttelisi	1st plur.	olisimme sammutelleet	emme olisi sammutelleet
2nd plur.		sammuttelisitte	ette sammuttelisi	2nd plur.	olisitte sammutelleet	ette olisi sammutelleet
3rd plur.		sammuttelisivat	eivät sammuttelisi	3rd plur.	olisivat sammutelleet	eivät olisi sammutelleet
passive		sammuteltaisiin	ei sammuteltaisi	passive	olisi sammuteltu	ei olisi sammuteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sammuttele	älä sammuttele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sammutelkoon	älköön sammutelko	3rd sing.	olkoon sammutellut	älköön olko sammutellut
1st plur.		sammutelkaamme	älkäämme sammutelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		sammutelkaa	älkää sammutelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sammutelkoot	älkööt sammutelko	3rd plur.	olkoot sammutelleet	älkööt olko sammutelleet
passive		sammuteltakoon	älköön sammuteltako	passive	olkoon sammuteltu	älköön olko sammuteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sammutellen	en sammutelle	1st sing.	lienen sammutellut	en liene sammutellut
2nd sing.		sammutellet	et sammutelle	2nd sing.	lienet sammutellut	et liene sammutellut
3rd sing.		sammutellee	ei sammutelle	3rd sing.	lienee sammutellut	ei liene sammutellut
1st plur.		sammutellemme	emme sammutelle	1st plur.	lienemme sammutelleet	emme liene sammutelleet
2nd plur.		sammutellette	ette sammutelle	2nd plur.	lienette sammutelleet	ette liene sammutelleet
3rd plur.		sammutellevat	eivät sammutelle	3rd plur.	lienevät sammutelleet	eivät liene sammutelleet
passive		sammuteltaneen	ei sammuteltane	passive	lienee sammuteltu	ei liene sammuteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sammutella		present	sammutteleva	sammuteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sammutellakseni sammutellaksemme 2nd sammutellaksesi sammutellaksenne 3rd sammutellakseen sammutellaksensa		past	sammutellut	sammuteltu
2nd	inessive2	sammutellessa	sammuteltaessa	agent3	sammuttelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sammutellessani sammutellessamme 2nd sammutellessasi sammutellessanne 3rd sammutellessaan sammutellessansa		negative	sammuttelematon
	instructive	sammutellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	sammuttelemassa	—
	elative	sammuttelemasta	—
	illative	sammuttelemaan	—
	adessive	sammuttelemalla	—
	abessive	sammuttelematta	—
	instructive	sammutteleman	sammuteltaman
4th4	verbal noun	sammutteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sammuttelemaisillani sammuttelemaisillamme 2nd sammuttelemaisillasi sammuttelemaisillanne 3rd sammuttelemaisillaan sammuttelemaisillansa

Derived terms

• sammuttelu