sem tirar nem pôr

Portuguese

Adverb

sem tirar nem pôr (not comparable)

1. (idiomatic) nothing more, nothing less
   • 2014, Haruki Murakami, A Peregrinação do Rapaz Sem Cor, Leya, →ISBN:

     Vendo bem, elas rejeitaram-me, sem tirar nem pôr. Disseram-me que nunca mais me queriam ver à frente, nem falar comigo.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2013, MIKO LUPINO, Basta não olhar o céu nem recordar o mar!, Leya, →ISBN:

     Sem tirar nem pôr, ela tinha acertado em cada ponto do que seria ser genro do patrão. A minha ambição traçou-me este abismo! Sorrio!

     (please add an English translation of this quotation)